- The Seven Rejoices of Mary 歌詞 Loreena McKennitt
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Loreena McKennitt The Seven Rejoices of Mary 歌詞
- Loreena McKennitt
- The first good joy that Mary had
瑪利亞的初次喜樂
It was the joy of one.
是至高一人的喜樂
The first rejoice that Mary had
瑪利亞的初次喜樂
Was to see her new born son.
便是望見她的新生子
To see her new born son good man,
那剛出生的嬰孩
And blessed may he be.
將受到保佑成為聖者
Sing Father,Son and Holy Ghost,
頌唱聖父聖子與聖靈吧
To all eternity.
直到那無極的永恆
The next good joy that Mary had
瑪利亞的第二個喜樂
It was the joy of two.
第二次的喜樂
To see her son Jesus,
便是看到她的兒子耶穌
Make the lame to go.
讓瘸子能夠行走
The next rejoice that Mary had,
接下來瑪利亞的喜樂
It was the joy of three.
是第三次的喜樂
To see her own son Jesus,
是看見聖子耶穌基督
To make the blind to see.
令盲人重見光明
To make the blind to see good man,
令盲人重見光明的聖者啊
And blessed may he be.
願他蒙福
Sing Father,Son and Holy Ghost,
頌唱聖父聖子與聖靈吧
To all eternity.
直到那無極的永恆
The next good joy our lady had,
聖母的下一次喜樂
It was the joy of four.
是第四次的喜樂
It was the rejoice of her dear son,
是她親愛的兒子
When he read the bible o'er.
讀聖經後的喜樂
The next good joy that Mary had,
接下來，瑪利亞的喜樂
It was the joy of five.
是第五次的喜樂
To see her own son Jesus,
望見她的兒子耶穌基督
To make the dead alive.
能讓死者復生
To make the dead alive good man,
復活死者的聖人啊
And blessed may he be.
願他蒙福
Sing Father,Son and Holy Ghost,
頌唱聖父聖子與聖靈吧
To all eternity.
直到那無極的永恆
The next rejoice our lady had,
聖母的下一次喜樂
It was the rejoice of six.
是第六次的喜樂
To see her own son Jesus,
看到她的耶穌基督
To bear the crucifix.
背負那十字架
The next good joy that Mary had,
接下來，瑪利亞的喜樂
It was the joy of seven.
是第七次的喜樂
To see her own son Jesus,
看見她的兒子耶穌
To wear the crown of heaven .
帶上天國的冠冕
To wear the crown of heaven good man,
帶上天國冠冕的聖者啊
And blessed may he be.
偉大的耶和華，願他蒙福。
Sing Father,Son and Holy Ghost,
頌唱聖父聖子與聖靈吧
To all eternity.
直到那無極的永恆
And glory may he be,
歡頌基督之榮耀
And blessed now be she.
願榮耀歸聖母所有
And those who sing the seven long verses,
而頌唱這首長詩的人呵
In honour of our
是我們的榮光
|
|
