- Lights Cactus In the Valley 歌詞
- Lights
- I never meant to wither
我從未想要凋零
I wanted to be tall
我反而希望長高啊
Like a fool,left the river
我卻像個傻瓜一樣，離開了水源
And watched my branches fall
看著我的葉子凋落
Old and thirsty, I longed for the flood
如今我老態龍鍾，奄奄一息
To come back around
渴望洪水再次沖刷我的肢體
To the cactus in the valley
再度回到生長著那顆仙人掌的山谷
Thats about to crumble down
我早已不堪一擊
And wipe the mark of sadness from my face
可仍想要抹去我臉上哀傷的印記。
Show me that your love will never change
告訴我你的愛永世不變
If my yesterday is a disgrace
如果我的昨天是一段恥辱
Tell me that you still recall my name
請你仍舊呼喚我的名字
So, the storm finally found me
這風暴最終還是將我掩埋
And left me in the dark
將我困於黑暗
In the cloud around me
這雲霧將我環繞
I dont know where you are
我再難尋你
If this whole world goes up in arms
如果整個世界都武裝起來
All I can do is stand
我只能堅守
And I wont fight for anyone
我不會為了任何人而抗爭
Until you move my hand
除非你牽起我的手
And wipe the mark of madness from my face
抹去我臉上哀傷的印記
Show me that your love will never change
讓我知道你將愛我永生
If my yesterday is a disgrace
若我的過去是種種令你蒙羞的恥辱
Tell me that you still recall my name
請你，一定，繼續呼喚我，在你心中，千千萬萬遍。
In the shadow
當我
Here I am
在這人生的陰影中
And I need someone by my side
當我需要某個人
It becomes so
這時
Hard to stand
實在太難堅定
And I keep trying to dry my eyes
而我會拭去眼中的淚水
Come and find me
我知道在這山谷
In the valley
你會來找我
And wipe the mark of sadness from my face
抹去我臉上的哀傷
Show me that your love will never change
愛我不變
If my yesterday is a disgrace
若我的昨日令你蒙羞
Tell me that you still recall my name
請確認，你仍舊愛慕我如初
And wipe the mark of madness from my face
這哀傷因你而退散
Show me that your love will never change
請你愛我不變
If my yesterday is a disgrace
若我的過去是種種不堪
Tell me that you still recall my name
請你，仍要呼喚我的名字。
|
|
