|
|
- りぶ エンヴィキャットウォーク(Live) 歌詞
- りぶ
- エンヴィキャットウォークEnvy Cat Walk
作詞：トーマ
作曲：トーマ
編曲：トーマ
演唱：りぶ
舊ネオン街三番通り
舊紅燈區三號街
路地裏貓欲情論理
小巷裡貓咪渴望論理
パラノイア振り向かせたい
偏執狂想讓你回頭
夜ごと飾るNail
裝飾每個夜晚的Nail
體裁美貌理想奪い合い
外觀美麗理想互相爭奪
戀のBandit Song
愛的Bandit Song
強引Fallin'
強行Fallin'
さあ尻尾で誘惑の美
來吧用尾巴誘惑的美
類似運命本能相違
相同的命運相異的本能
鱗粉で媚売りの好意
用鱗粉諂媚推銷的好意
「そばにいて?」くだらない誓い
「待在我身邊喔？」無聊的誓言
君に捧ぐ啟示
獻給你的啟示
変裝気味Gimme グロスに混ぜる媚薬偽裝
輕度變裝唇彩混合媚藥偽裝
秘密の噓を知ってLuLa-LILA
知曉那秘密的謊言LuLa-LILA
Pay me 不安なTwinkle Venus
Pay me不安的Twinkle Venus
踴れ妖艶なFlow
妖豔的Flow
週末の夜を買い込んで運命の糸でキミを試すの
買下週末的夜晚用命運之線測試你
Again Again Again
愛ゆえにキャットダンスBaby
因為愛跳舞的貓Baby
愛に従順で聡明に
服從於愛和聰明
誘えミザリィ戀の有罪迷宮
來自苦難的邀請愛的有罪迷宮
相対ヒステリカ情の成す無條件に
對立的歇斯底里無條件的給予情報
盲目のアイロニー
盲目的諷刺
覆うクラクション洗脳包囲
被蓋上的喇叭蓋洗腦般圍攻的
香水の雨に
Fanfare 誇耀的香水之雨
真夜中の不純な
期待午夜中不單純的期待
刺激流れ出す
刺激流瀉而出
咲かないロリポップNaight Light
不會盛開的棒棒糖Night Light
愛の證明を
愛的證明
「麻酔を打ったシナリオなんて、もう
「注射麻醉之類的方案、算了吧」
雙生相愛獨占欲潛在的順応
雙胞胎相愛獨占欲潛在的順應
Smoke&Love&Love
盲信癖逸楽感染症
習於盲從無憂無慮的快樂感染症
どうか、幸せで。
請一定要、幸福。
How many?ブラックアウトEnvy How many?
停電對於忌妒的
帰り去った月の噓に
離開的月的謊言的
焦がれ慕う等身大の想い
朝思暮想的等身大感情
Without U
純情のステージでトドメ刺す生存美
在純情的舞台上持續螫著的生存美
もう終わりにしよ?
差不多該結束了吧？
もし世界が消えて私も消えて
如果世界消失了我也消失了
そしたらアナタの所有権も消え去って
這樣的話你的所有權也會被消去
それじゃ底まで愛してから棄てるわ。
如果這樣說的話到最後連愛也丟掉
アダムとイヴに始まり此処で終わる
與亞當和夏娃 開始到此為止
さあ、禁斷の果実 今。
那麼 禁斷的果實 現在。
キャットダンスBaby
跳舞的貓Baby
愛に従順で聡明に
服從於愛和聰明
誘えミザリィ戀の有罪迷宮
來自苦難的邀請愛的有罪迷宮
戀愛依存したこの部屋で二人朝を迎えよう
在這個戀愛、浪漫房間中的兩人 迎接著早晨
-END-
|
|
|
|
