|
|
- 松任谷由実 殘火 歌詞
- 松任谷由実
- 編曲:Masataka Matsutouya
連綿大雨彼端的天空如此遙遠
降り続く雨の彼方の空遠く
雲彩若隱若現如同閃光燈
時折瞬くストロボのような雲
是煙花亦或是夢境
あれは花火それとも夢
這陣忘記掐滅的殘火
消し忘れた殘火
不知於何處又在呼喚著我
どこかでまだ私のこと呼んでいるの
有朝一日想見到你
いつかきみに會いたい
哪怕只一回也好
せめてもう一度
想听到你的聲音
きみの聲が聞きたい
有朝一日想見到你
いつかきみに會いたい
雨滴猛烈地敲打著大地
やがて雨粒は激しく地を叩く
宛如孩童們嬉笑的聲音
まるで子供たちが遊ぶ聲のように
早已有所覺悟
もう會えないそんなことは
此生不再相遇
わかっているはずなのに
可驀然回首你還在那裡
ふりかえればそこにきみが今もいるの
有朝一日想你我重聚
いつかきみと會いたい
這愛意未曾褪去
愛は消えない
總控制不住自己
なぜかどうしようもなく
有朝一日想你我重聚
いつかきみと會いたい
有朝一日想見到你
いつかきみに會いたい
一度哪怕只一回也好
せめてもう
想听到你的聲音
きみの聲が聞きたい
有朝一日想見到你
いつかきみに會いたい
有朝一日想你我重聚
いつかきみと會いたい
這份愛未曾褪去
愛は消えない
總控制不住自己
なぜかどうしようもなく
有朝一日想你我重聚
いつかきみと會いたい
有朝一日想見到你
いつかきみに會いたい
有朝一日定要實現
いつかかならず
有朝一日穿越時空
いつか時を超えて
一朝一日想見到你
いつかきみに會いたい
|
|
|
|
