- Anselmo Ralph Nao me toca 歌詞
- Anselmo Ralph
- Eu te disse que eu era inocente baby,
我告訴過你我是清白的寶貝
E não era esse homem que dizias ser,
我並不是你口中那樣的男人
Mas o teu ciume no teu ouvido pôs algodão.
但是嫉妒讓你什麼都聽不進去
Eu te disse que te amava e tu sem noção,
我告訴過你我愛你但你不在意
Eu fui chamado de burro por dançar a tua canção,
我曾被叫傻子為了給你的歌跳舞
Mas não me importei me dediquei de coração.
但我不曾介意全心全意地愛你
E do resto do mundo eu não quis saber
除了你之外，全世界我都不想了解
Fiz-te meu mundo e tudo fiz para ver
你曾是我的全世界，我所做的一切都是為了看你
Nem que fosse um sorriso em ti já estava bom.
甚至你的一個微笑就已經足夠了
Meu telefone e email tu tinhas o pin
我的電話和郵箱你都有密碼
Dei-te mil motivos para confiares em mim
我給了你一千種理由來相信我
Mas nada disso foi suficiente pra ti.
但對你來說這也不夠
Refrão:
副歌：
Então agora não me toca
那麼現在別碰我
Não quero saber de beijos, não me toca
我不想要你的吻，別碰我
Não quero saber de abraços, não me toca
我不想要你的擁抱，別碰我
Não quero saber do teu amor
我不想了解你的愛
Então agora não me toca
那麼現在別碰我
Não quero saber se faço bem, não me toca
我不想知道自己是否做得好，別碰我
Não quero saber se faço mal, não me toca
我不想知道自己是否做得不好，別碰我
Pra ti sou sempre o vilão.
對你來說我一直就是個混蛋
Eu disse que eu era inocente baby
我說過我是清白的寶貝
Eu fui sincero
我是那麼真誠
No fundo tu sabias mas ainda assim, tu...
你心裡是清楚的，但儘管這樣，你......
Fizes-te escândalos,
你做了錯事
Prejudiquei-me várias vezes por caprichos teus,
你的任性傷害了我無數次
Teu desrespeito matou o cupido em mim.
你的不尊重殺死了我心裡的丘比特
Foste egocêntrica, egoista o que é de bom
你以自我為中心，自私才是你想要的
Queres só pra ti, mas o que cobras-te
你只想接受，索取
Tu nunca soubeste dar, não.
卻從不知道給予，沒有
Vivi carente de carinho enquanto tu o tens de sobra,
我那麼的缺少關愛而你卻有多
Mas mesmo assim não deixei de ser o vilão.
但即便這樣我還是個混蛋
Refrão:
副歌：
Então agora não me toca
那麼現在別碰我
Não quero saber de beijos , não me toca
我不想要你的吻，別碰我
Não quero saber de abraços, não me toca
我不想要你的擁抱，別碰我
Não quero saber do teu amor
我不想了解你的愛
Então agora não me toca
那麼現在別碰我
Não quero saber se faço bem, não me toca
我不想知道自己是否做得好，別碰我
Não quero saber se faço mal, não me toca
我不想知道自己是否做得不好，別碰我
Pra ti sou sempre o vilão
對你來說我一直就是個混蛋
Me deixa ir (3x)
讓我走吧
Em paz, pois eu preciso respirar novos ares
別煩我，因為我需要呼吸新鮮空氣
Por aí baby,oohh yeeeeeh
你啊你，寶貝
Pois não foi falta de aviso, não foi falta de aviso
並不是沒通知你，並不是沒通知你
Refrão:
副歌：
Então agora não me toca
那麼現在別碰我
Não quero saber de beijos, não me toca
我不想要你的吻，別碰我
Não quero saber de abraços, não me toca
我不想要你的擁抱，別碰我
Não quero saber do teu amor
我不想了解你的愛
Então agora não me toca
那麼現在別碰我
Não quero saber se faço bem, não me toca
我不想知道自己是否做得好，別碰我
Não quero saber se faço mal, não me toca
我不想知道自己是否做得不好，別碰我
Pra ti sou sempre o vilão
對你來說我一直就是個混蛋
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em vão .
我曾給過你的愛現在看來就是虛空一場，什麼都是徒勞
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em vão.
我曾給過你的愛現在看來就是虛空一場，什麼都是徒勞
O carinho que eu te dei
我給過你的親暱
Todo aquele mimo que eu te dei
我給過你的甜言蜜語
Todo o amor que eu te dei
我曾給過你的愛
Eu agora vejo que foi em vão, em vão!
現在看來就是虛空一場，徒勞
Me deixa ir
讓我走吧
Me deixa ir
讓我走吧
Me deixa ir
讓我走吧
|
|
