- PnB Rock Now Or Never 2.0 歌詞
- PnB Rock
- Smash Bros
（Tagline）
Tell me why did you leave so fast?
告訴我為什麼這麼快離我而去
Would you mind if I hold your hand tonight?
你會介意我今晚握著你的手嗎
What are you afraid of anyway?
你到底在害怕什麼
I'm not coming back, it's now or never
我不會再回來了，現在或是永不
Oh yeah
噢耶
Tell me why did you leave so fast?
告訴我為什麼這麼快離我而去
Tell me why does it hurt so bad?
告訴我為什麼這傷痛刻骨銘心
Why you had to spread your wings so fast?
你為什麼這麼快就要展開翅膀
I'll never leave you in the past, nah
我從未離開過你
They killed my dawg today
他們今天殺死了我的兄弟
It's crazy when they took my dawg away
難以接受他們帶走了我兄弟的生命
So I'm going hard today
所以我要更加努力
'Cause for me, he would be a call away
因為對於我而言，他近如咫尺
It's raining hard today
今天大雨傾盆
These teardrops, they keep falling, ayy
這些淚水，不停落下
I gotta watch all my enemies
我必須盯防好我的敵人們
'Cause I know that they tryna get rid of me
因為我知道他們想要除掉我的性命
They tryna steal all my energy
他們試圖偷走我所有的能量
Plottin' and scheming, they tryna put an end to me
用盡陰謀詭計想置我於死地
Know it's some people around me right now
我現在已經看透了我身邊的這些人
They ain't right, they be moving too finicky
他們錯了，變得步履維艱
You act like I owe you or somethin'
你表現得像我欠了你什麼似的
Lil' *****, I'm startin' to peep all your tendencies
小伙子，我已經開始注意你的行為了
But when I was down and when I was out
但每當我失落又無助的時候
I couldn't call you, is you kiddin' me?
我肯定不會找你，別開玩笑了
Nowadays, I don't even breeze through
如今，一切都變得不再簡單
Love my hood, but **** it, I don't really need to
我深愛我的家鄉，但去它的，我不再需要它了
'Cause they killed my bro, they killed a part of me too
因為他們殺死我兄弟的同時也殺死我一部分的我
Now it's a hole in my heart everybody can see through
現在這在我心中變成了一個人人都能看穿的缺漏
Tell me why did you leave so fast?
告訴我為什麼這麼快離我而去
(Did you leave so fast?)
（為何這麼快離去）
Would you mind if I hold your hand tonight?
你會介意我今晚握著你的手嗎
(If I hold your hand?)
（如果我握著你的手）
What are you afraid of anyway?
你到底在害怕什麼
I'm not coming back, it's now or never
我不會再回來了，現在或是永不
Tell me why did you leave so fast?
告訴我為什麼這麼快離我而去
(Did you leave so fast?)
（為何這麼快離去）
Would you mind if I hold your hand tonight?
你會介意我今晚握著你的手嗎
(If I hold your hand?)
（如果我握著你的手）
Trapstar, popstar
Trap明星，Pop明星
Trapstar turnt popstar
燥起來了
Trapstar, popstar, locked up, cop car
Trap明星，Pop明星，被鎖住，進警車
Bailed out, crazy how I still feel like I'm in jail now
被保釋出來，瘋狂的是我依然感覺像在監獄
Room full of *******
滿屋子的女人
And I swear I can't even tell now
我發誓我根本數不過來
I don't wanna leave, *****,
我不想離開
I just wanna be by myself now
我現在只想自己呆著
I feel all alone inside this world,
我在這個世界只感覺到孤獨
Girl, can't you tell now?
女孩，你看不出來嗎
They say I sold my soul,
他們說我出賣了自己的靈魂
*****, I don't have a soul to sell now
混蛋，我現在都沒有靈魂讓我出賣
Even though I'm winning,
即使我是贏家
I been taking all these L's now
承受住了所有的失敗
The odds are against me, it's like they want me to fail now
但是機會都與我作對，好像它們希望我再一次失敗
Two days, I've been up for two days
兩天，我已經兩天沒合眼
Tryna figure out why the good gotta die young
試圖弄明白為什麼那些優秀的人會英年早逝
I'm tryna figure out why we always gotta
試圖弄清楚為什麼
Fall victim to the system now
我們總是淪為社會的受害者
Nick, give me some more volume,
尼克，給我更多的空間
Gotta pour my feelings out
我必須傾瀉我的感受
Yeah, I know it took a while,
耶，我知道這要花上些時間
But I think I get it now
但我現在已經明白了
Lot of ****** took my style,
很多人模仿我的風格
But I swear it's different now
但我發誓我已經變得不同了
But they tryna take me out so I keep a stick around
但是他們試圖打敗我，所以我隨身帶著武器
Tell me why did you leave so fast?
告訴我為什麼這麼快離我而去
(Did you leave so fast?)
（為何這麼快離去）
Would you mind if I hold your hand tonight?
你會介意我今晚握著你的手嗎
(If I hold your hand?)
（如果我握著你的手）
What are you afraid of anyway?
你到底在害怕什麼
I'm not coming back, it's now or never
我不會再回來了，現在或是永不
Tell me why did you leave so fast?
告訴我為什麼這麼快離我而去
(Did you leave so fast?)
（為何這麼快離去）
Would you mind if I hold your hand tonight?
你會介意我今晚握著你的手嗎
(If I hold your hand?)
（如果我握著你的手）
It's now or never
現在或是永不
Now or never
現在或是永不
Now or never, now or never
現在或是永不，現在或是永不
Oh yeah
噢耶
|
|
