- Polo G Last Man Standing 歌詞
- Polo G
- No more revolution, it's just **** the opps, ignore the peace
不再繼續革命只需擊潰敵手並且忽略和平
Died in the hood, he never left, it's so much more to see
在街上過世的哥們即使人已離開但精神永存
Heard the news 'bout him, really hurt me to my core for weeks
在電視上看到他的新聞讓我傷心了好幾週
The other side and twelve hundred while we explore the streets
當探索街頭時這把雙刃劍的另一面也漸漸展現出來
Jealous of my melanin, what make you human more than me?
嫉妒我出生黑人又是什麼讓你比我更有人性
They threatin' us, oppressin' us, we 'posed to play that cordially
他們威脅壓迫著我們而我們只好將其忍在心中
Thinkin' 'bout that shit, like what if George was me?
一直想著這件事如果我是George Floyd會怎麼樣？
Justice is ****ed up, it's them to sit back and watch them torture me
已經沒有正義可言他們坐在簾後看著我們被此折磨
Like why you ain't gon' help me, just recordin' me?
為什麼不幫助我而是在旁邊將畫面錄下來？
Feel pressure, then I'm shootin', final seconds at the quarter three
只要感受到壓力我就定下狠手在三點一刻的最後幾秒
'Cause I be damned if I let a pig put a fork in me
因為如果白皮條子對我出言不遜我真的會被冒犯到
The feds knockin', that just mean the devil at the door for me
條子敲門就像惡魔在我的門前徘徊
I just hope the Lord with me
我只希望上帝與我同在
They tried to change the rules, but shit ain't goin' how they planned it
他們試圖改變規則但他們計劃的根本不可能實現
Guarantee you I'm gon' be the last man standing
向你保證我會不停戰鬥直到成為最後一個站著的人
Officer down, bodies droppin' and them shells landin'
警官一個接一個倒下身體與砲彈同時落地
Chi-town leadin' like Fred Hampton
帶領著芝加哥就像Fred Hampton
Them baby starvin', their parents can't even afford Pampers
孩子們都餓著肚子他們家長甚至都付不起尿布的錢
No wonder why it's hustle or die, and clap hammers
對於要么賣貨要么涼涼的現實我已然麻木
He dropped out of school, he only speakin' that trap grammar
他輟學之後唯一會用的語法是街頭暗語與俚語
They teachin' us lies, them facts scatter
他們教導我們謊言而事實卻被掩蓋
Don't want us with self love, missin' history, ain't got answers
不想讓我們自愛錯過歷史後答案被永遠埋沒
So they ain't promotin' no black Jesus or black Santa
所以他們不提倡黑人耶穌或黑人聖誕老人
Know our day will rise when we see through all the propaganda
當我們看穿所有的宣傳時我們的日子將會到來
On that front line, fist balled like Black Panther
在前線用拳腳制服他人就像黑豹（R.I.P）
Starin' in the eyes of a nigga-hatin' cracker
盯著一位討厭黑人的賣貨商的眼睛
Like why the **** I gotta prove to you my black ass matters?
要告訴你我要證明給你黑人的命也是命背後的原因
No, really, why the **** we still marchin'?
說真的為什麼這一切還在繼續
Badge abusers still sparkin'
濫用警徽的人數不勝數
'Cause my skin color I've seen real darkness
因為我的肌膚顏色我見證過真正的黑暗
They tried to change the rules, but shit ain't goin' how they planned it
他們試圖改變規則但他們計劃的根本不可能實現
Guarantee you I'm gon' be the last man standing
向你保證我會不停戰鬥直到成為最後一個站著的人
Officer down, bodies droppin' and them shells landin'
警官一個接一個倒下身體與砲彈同時落地
Chi-town leadin' like Fred Hampton
帶領著芝加哥就像Fred Hampton
|
|
