|
|
- 菊田裕樹 『Sacred Bullet ~紅の十字架~』 歌詞
- 菊田裕樹
- 大いなる天地よ
廣闊的大地啊
今こそ神の禦名に於いて
現今以神的御名
闇を滅する光の剣を降ろせ
揮下消滅黑暗的光劍
たったひとつの真理へと
為了唯一的真理
導いてく正義の十字を掲げよう
揭起引導正義的十字
My Lord
祈り聞き屆け、秩序與えよ
默許祈願賦予秩序
斷罪の時
斷罪之時
銀の弾丸
銀色子彈
放ち、魔を祓う
發射、驅逐惡魔
聖なる旋律が鳴り響く
聖音迴響
Justice……加護あれ
Justice...加護吧
この世界遙か果てまでも
即使在世界的盡頭
光満たせ
仍光芒四射
忌まわしき魔性朽ちるまで
直至令人唾棄的魔性腐朽
Justice……裁かん
Justice....審判吧
穢れしは無へと封ずのみ
將污穢全部封印
贖罪せよ
贖罪吧
禦空に（どこまでも清らな）
天空（總是如此清爽）
代わって（紛うことなき瞳で）
取而代之（是渾濁的雙目）
この身に賜りし使命、果たす
為使命鞠躬盡瘁
疾くと駆けゆく天つ風よ
迅猛的疾風啊
神の禦名に於いて
以神的御名
咎を暴き、燦然と清めたまえ
揭露罪惡帶來光明
命翳り、惑う時も
黯淡迷茫時
導いてく正義は永久に滅ばない
正義將永不消逝為你引導
My Lord
祈りの言葉に、力與えよ
祈願給予你力量
怖れることは何もないのだから
無所畏懼
凜と立ち向かえ
凜然向前
唸る鼓動一魂の本性
咆哮震撼靈魂的本性
Oneness……
凌駕せよ
駕凌吧
この世界調和亂すもの
將世間的不諧之音
闇へ還そう
逐回黑暗
禦空に（どこまでも清らな）
天空（總是如此清爽）
代わって（紛うことなき瞳で）
取而代之（是渾濁的雙目）
この身に賜りし使命、果たす
為使命鞠躬盡瘁
救いたまえ
拯救吧
弱き心を
弱小的心靈
遍く大地に立ち
遍布大地
往くものを……
住所已經.. .
聖なる旋律が鳴り響く
聖音迴響
Justice……加護あれ
Justice...加護吧
この世界遙か果てまでも
即使在世界的盡頭
光満たせ
仍光芒四射
忌まわしき魔性朽ちるまで
直至令人唾棄的魔性腐朽
Justice……裁かん
Justice....審判吧
穢れしは無へと封ずのみ
將污穢全部封印
贖罪せよ
贖罪吧
禦空に（どこまでも清らな）
天空（總是如此清爽）
代わって（紛うことなき瞳で）
取而代之（是渾濁的雙目）
この身に賜りし使命、果たす
為使命鞠躬盡瘁
|
|
|
|
