|
|
- 本月少女 Curiosity 歌詞
- 本月少女
- Curiosity
내게부는너란바람속에난
在向我吹來的名為你的這風中
한순간모든걸뺏겨버렸어Yeah
我一瞬間就被奪走了一切
뒤틀린시공간속
扭曲的時空中
너와나발밑으로펼쳐진푸른수평선
你和我腳下展開的藍色水平線
거울에비친듯투명한눈빛에난끌리는걸
映在鏡子裡透明的眼神中我被吸引
단순한호기심은아닌데
不是單純的好奇心
한순간반짝피어나던지금이느낌속에
在這瞬間閃耀的感覺中
녹아 들고있는거야살짝
就這樣慢慢融化
비밀처럼널
你就像秘密一樣
풀고만싶어져All right
我只想（將你）解開All right
Curious 더짜릿함속에빠졌어
Curious 陷入驚心動魄
조금씩너를알아가는일
一點點了解你的事
Curious 다타버릴듯한열기속에
Curious 在即將燃燒殆盡的熱情中
마주한우리를봐
看著面對面的我們
(Don't mean anything)
I got the question bout you
I got the question bout us
Curiosity
널향한내Heart beat 넌날비춰주는햇빛
我向著你Heart beat你是照耀我的陽光
점점밀려드는내맘속
漸漸朝我心中襲來
작은욕심이모여
凝聚著小小的慾望
이밤속을가득히채운별로빛나네Oh
這夜晚滿是星星閃耀著光芒
난알아물음표가아냐
我清楚這不是問號
이건확실한Signal
這是切實的Signal
Na Na 넌욕심이생기나봐
你好像產生了慾望
용기가더생기나봐
鼓起更多的勇氣吧
지금내머릿속 에선너
現在在我腦海裡的你
오직너만궁금해
依然只對你好奇
대체어떻게널빠져나가baby
到底如何才能將你拜託baby
계속 더깊어져All right
繼續深陷吧All right
Curious 더짜릿함속에빠졌어
Curious 陷入驚心動魄
조금씩너를알아가는일
一點點了解你的事
Curious 다타 버릴듯한열기속에
Curious 在即將燃燒殆盡的熱情中
마주한우리를봐
看著面對面的我們
(Don't mean anything)
작은바람처럼다가온
像風一樣靠近的
호기심속시작된떨림
好奇心開始顫抖
It's like Hurricane
되돌리긴어려운일
難以逆轉的事
너를만나새로워진나
遇見你變得嶄新的我
Butterflies in my heart
너와함께할래난
和你在一起的我
Curious 더중독되고만싶은데
Curious 我對你變得更加上癮
계속더너와함께있는일
要一直和你在一起的事情
Curious 다타버릴듯한하늘아래
Curious 在似乎要燒毀的天空下
함께한우리를봐
看著在一起的我們
(Don't mean anything)
I got the question bout you
I got the question bout us
Curiosity
|
|
|
|
