- The Pogues Tuesday morning 歌詞
- The Pogues
- Too many sad days
我記得
Too many Tuesday mornings
大風呼嘯的天氣
I thought of you today
天空陰暗冷峻
I wished it was yesterday morning
你與我一道
I thought of you today
愉悅地漫步
And I dreamt you were dressed in mourning
這是我從未想過的世界
But I knew that you
請別送我回家
With your heart beating
我不想獨守孤寂
And your eyes shining
請別送我回家
Would be dreaming of me
我不想離開
Lying with you
週二早晨
On a Tuesday morning
天空陰暗低沉
I fell through the window
我弄清了
And I found that I was still breathing
你真實的模樣
I thought of tomorrow
在你睡著的時候
And the fear that you might leave me
我偷偷拍了你的照片
I thought of tomorrow
我在房間裡晃來晃去
And I wished it was Monday evening
如果我早知道這些
But I knew that you
發生過的事
With your heart beating
我還會讓這些東西降臨在你身邊嗎
And your eyes shining
請別送我回家我
Would be dreaming of me
不想獨守孤寂
Lying with you
請別送我回家我
On a Tuesday morning
我不想離開
Turn your face from me
週二早晨
I will cover myself with sorrow
天空陰暗低沉
Bring Hell down upon me
我看清了
I will surrender my heart to sorrow
我自己
Bring Hell down upon me
要是你轉身看我
And I will say goodbye tomorrow
我早已離去
Cause I know that you
應是守在你窗前看看你一眼嗎
With your heart beating
破曉時分
And your eyes shining
太陽快要出來了
Would be dreaming of me
我弄清了
Lying with you
不想獨守孤寂
On a Tuesday morning
週二早晨
And I know that you
天空陰暗低沉
With your heart beating
我們弄明白
And your eyes shining
我們的樣子
Would be dreaming of me
週二早晨
Lying with you
在暗處
On a Tuesday morning
我們看清了
我們...
|
|
