- THE S.L.P. Favourites 歌詞
- Little Simz THE S.L.P.
- She was my favourite
她是我的最愛
Well, she was my favourite
她是我的最愛
Well, she was my favourite
她是我的最愛
And I hope tonight it stays that way
但願我對她的感情能持續整晚
But you're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on cracked ice and on a slippery road
我們的關係好像還差那麼點兒
Now then, what's your poison? Are you even listening?
嘿你還有什麼把戲？你在聽我說話嗎？
Sat there with your fish bites and your eye lids flickering
沒錯我上鉤了但你似乎對我失去了興趣
Taking photos of your side dish,
一直忙著拍照
You're so modern and you're free
你可真是個挺典型的現代女性
When I piece this all together,
現在這場合讓我覺得
I said “this ain' t no life for me”
這可不是我想要的
Can't you see?
你看不出來嗎？
Now I don't know why I swiped it
現在我好像有點後悔了
Now I don't know what to do
我不知所措
Now I've got to spend my evening sitting here with you
但我花了一整晚時間就和你在這兒坐著
There's a discrepancy in the bill,
這筆賬好像算的不大對
There's a discrepancy in the bill
這筆賬好像算的不大對
I think I paid too much
我還是覺得我付出太多了
She was my favourite
她是我的最愛
Well, she was my favourite
她是我的最愛
Well, she was my favourite
她是我的最愛
And I hope tonight it stays that way
但願我對她的感情能持續整晚
But you're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on cracked ice and on a slippery road
我們的關係好像還差那麼點兒
Where do I fit into this, where do I fit into this,
到底是怎麼變成現在這種狀況的？
Where do I fit into this?
到底是怎麼變成現在這種狀況的？
With all your noise
我甚至接不上你的話
Where do I fit into this, where do I fit into this,
到底是怎麼變成現在這種狀況的？
Where do I fit into this?
到底是怎麼變成現在這種狀況的？
With all your noise
我甚至接不上你的話
Where do I fit into this?
怎麼會這樣？
She was in a hot mess
她性感極了
He probably wanted to see her in a hot dress
他可能想看看她穿短裙的樣子
His mind is focussed on other things like
他開始想些有的沒的
When is it the time to initiate
什麼時候開始正題
Got a very big ego and pack of cigarettes
他有幾個小錢自大的要命
Order what you want but it won't be on my cheque
儘管點你想要的但別指望我給你買單
She was thinking about the future in her long term mind
她開始談論她的未來
Sucks cause he's never been a long term guy
但他可從來沒想過這些
How the **** did I just take the wrong turn , I'm stuck
我怎麼接了這麼個話茬我完全沒得可說
This date is a slow burn, I just don't learn
這約會毀了我只是不想承認
Tell me how the scenario doesn't come with escape plans
我當初怎麼就沒提前編好一個溜號理由
Need a little back door, she just chat more
她還在侃侃而談但他只想溜走
Bout her dreams ambitions on a deep one
她開始講她的夢想她的野心這些嚴肅話題
Talking bout the world and ****
說了說對這個世界的看法
Tell me what you stand for
'那你的觀點是什麼？ ' 別了吧
Forcing a connection is a no no
我還是別摻合了
Plus you look taller in your profile pic
對了你看起來好像比頭像矮
How the **** did I just take a wrong turn?
我到底怎麼把自己逼到這一步的
This date is a slow burn, I just don't learn
這約會全毀了我只是不想承認
Now I don't know why I swiped it
現在我好像完全失去興趣了
Now I don't know what to do
我不知所措
Now I've got to spend my evening talking **** to you
但我花了一整晚的時間去跟你扯閒天兒
They ain't your candles, don't blow me out
別動那蠟燭那不是你的
They're not your candles, it's not your birthday
這不是你家的蠟燭
They're not your candles, it's not your birthday,
今天也不是你的生日
So please don't blow 'em out girl
你幹嘛吹了它
He was my favourite
他是我的最愛
He was my favourite
他是我的最愛
He was my favourite
他是我的最愛
And I hope tonight it stays that way
但願我對他的感情能持續整晚
She was my favourite
她是我的最愛
Yeah, she was my favourite
她是我的最愛
Well, she was my favourite
她是我的最愛
And I hope tonight it stays that way
但願我對她的感情能持續整晚
But you're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on thin ice
但你好像又不大感冒
You're on thin ice
但你好像又不大感冒
Thin ice
真的
You're on cracked ice and on a slippery road
我們離那種關係好像還是差那麼點兒
Bring the bill to me
賬單給我吧
|
|
