- (Love Is Like A) Heat Wave 歌詞 Martha Reeves & The Vandellas
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Martha Reeves & The Vandellas (Love Is Like A) Heat Wave 歌詞
- Martha Reeves & The Vandellas
- Whenever I'm with him
每當我與他在一起時，
Something inside
我的內心深處，
Starts to burning
開始燃燒爆發，
And I 'm filled with desire
我的內心充斥著強烈的渴望。
Could it be a devil in me
難道這是我身體裡的惡魔嗎？
Or is this the way love's supposed to be?
還是愛情本應如此？
It's like a heat wave
這就像熱浪，
Burning in my heart （It's like a heat wave）
在我的心中燃燒（這就像熱浪）
I can' t keep from crying （It's like a heat wave）
我忍不住大喊（這就像熱浪）
It's tearing me apart
它正將我撕裂。
Whenever he calls my name
每當他喊我的名字，
Soft, low, sweet, and plain
輕，緩，甜而簡潔。
Right then, right there, I feel that burning flame
此時此刻，我能感受到那燃燒的火焰。
Has high blood pressure got a hold on me
是因我的血壓急劇升高，
Or is this the way love's supposed to be?
或者這就是愛情原本的模樣？
It's like a heat wave
這就像熱浪，
Burning in my heart （It's like a heat wave）
在我的心中燃燒（這就像熱浪）
I can' t keep from crying （It's like a heat wave）
我忍不住大喊（這就像熱浪）
It's tearing me apart
它正將我撕裂。
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
嗚~嗚~嗚~嗚~嗚
Ooh, heat wave
嗚，熱浪
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
嗚~嗚~嗚~嗚~嗚
Ooh, heat wave
嗚，熱浪
Sometimes I stare in space
有時候我凝望天空，
Tears all over my face
淚水從眼角落下。
I can't explain it, don't understand it
我無法描述，也無法理解。
I ain't never felt like this before
我從未有過這種感覺，
Now that funny feeling has me amazed
這種奇特的感覺令我訝異。
Don't know what to do, my head's in a haze
不知如何是好，我的腦中滿是迷霧。
It's like a heat wave
這就像熱浪，
Burning in my heart （It's like a heat wave）
在我的心中燃燒（這就像熱浪）
I can' t keep from crying （It's like a heat wave）
我忍不住大喊（這就像熱浪）
It's tearing me apart
它正將我撕裂。
Yeah, yeah,yeah, yeah
耶！耶！耶！耶！
（But it's all right, girl）
（但是這沒有關係，姑娘）
Oh（Go ahead, girl）
喔（繼續，姑娘）
Yeah, yeah（Well, it's all right, girl）
耶！耶！ （但是這沒有關係，姑娘）
Oh（Can't miss it, that's love, girl）
喔（你不能擺脫它，這就是愛情，姑娘）
I feel it burning（Don' t pass up this chance）
我感覺到了它的燃燒（不要錯過這個機會）
Right here in my heart（It sounds like a true romance）
它就在我的心中（這聽起來像真的浪漫）
|
|
