- Marianas Trench One Love 歌詞
- Marianas Trench
- I wake up tonight, feeling paper thin and I'm paper white
今夜我從夢中驚醒，感到自己如紙片般單薄蒼白
You say, 'Just come back to bed'
你說：“回床上去吧”
Voice sounds strange, but I soon forget
你的聲音聽起來有些奇怪，但我很快就將它拋之腦後
And your sad blue eyes, like mine
你那像我一樣的憂鬱的藍眼睛
Full of pity now, but I don't know why
現在卻充滿了痛苦，可我卻不知道為何
The light dims without regret
昏暗的光線不容我們後悔
'Til now you're nothing more than a silhouette
直到現在你所留下的，只不過是一個幻想罷了
But just hold quick, you're fading right
但當我想飛快地抓住你時，你卻消得無影無踪了
In a cold trick of the light
在寒冷的燈光下
I 'm just so sick, I thought you might be here
我就像瘋了一樣，想著你可能就在我身邊
But you di-disappear
但，你已離我而去
Now I wake up and I forget that you were gone
現在我從夢中驚醒，忘記了你已經離去的事實
A phantom limb is all that I am hanging on
我牽著的不過是我幻想中你的手罷了
So don't stop, no stopping it yet
所以不要停下腳步
What if the one true love's the only one that you get?
如果我對你的愛是你唯一得到的真愛呢會怎樣呢？
And you've been wishing but you don't know how to stay
你也一直在祈禱，但你不知道怎樣留下
And I've been broken but I'm better every day
我雖然傷痕累累，但我每天都過得比以前更好
So don't stop, no stoppin' it yet
因此，請不要停下腳步
What if the one true love's the only one that you get?
如果我對你的愛是你所擁有的唯一的一份真愛會怎樣呢？
One love (one love), one love you get
我對你的愛，你所得到的愛
One love (one love), one love you get
我對你的愛，你所得到的愛
One love (one love), one love you get
我對你的愛，你所得到的愛
One love (one love), one love you get
我對你的愛，你所得到的愛
Lost and gone so fast
迷失得如此之快
You get me every time
你每次都能牽動我的心神
But I live with that
但我的生活不就是伴隨著那些事嗎
I might do this to myself
我可能會對我自己做這些
Only made it worse but I just can't help
這只能讓情況更糟，但我卻無能為力
You know I get so attached
你知道我是如此的依戀你
Listen everyday 'til the dark is back
每天都在傾聽，直到黑暗的到來
Now I pine for phantom pain
現在我是多麼地渴望幻想帶來的疼痛
It's the only time that I see your face
因為只有這樣，我才能再看見你的臉龐
So just hold quick you're fading right
但當我快速地想抓住你時，你卻再次消失
In a cold trick of the light
在寒冷的燈光下
I'm just so sick, I thought you might be here
我就像瘋了一樣想著你依然在我的身邊
But you di-disappear
但，你已經離我而去
Now I wake up and I forget that you were gone
現在我從夢中驚醒，忘了你已經離去
A phantom limb is all that I am hanging on
我夢中的你的手臂是我唯一能抓住的東西了
So don't stop, no stopping yet
所以，別停下腳步
What if the one true love's the only one that you get?
如果我對你的愛使你擁有的唯一一份真愛呢
And you've been wishing but you don't know how to stay
我知道你也在祈禱，但你不知道怎麼留下
And I've been broken but I'm better every day
我也知道我已傷痕累累，但我一天比一天更好
So don't stop, no stoppin' it yet
因此，別停下你的腳步
What if the one true love's the only one that you get?
如果我對你的愛是你所擁有的最後唯一一份真愛呢？
One love, one love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, one love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, one love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, one love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
What if you still feel me too, still?
如果你仍然想我會怎樣呢？仍然...
What if there was still a way of taking care of this?
如果還有一種方法來解決這個問題呢會怎樣呢？
What if I wake up tonight and you are real?
如果我今晚醒來，你就真的在我身旁會怎樣呢？
What if we could find a way to try to heal?
如果我們能找到一種讓我們和好的方法會怎樣呢？
What if there's no stoppin' us yet?
如果我們還沒有分手會怎麼樣呢？
What if the one true love's the only one that you get?
如果我對你的愛是你唯一擁有的真愛又會怎樣呢？
What if there was still a reason not to go?
如果仍有一個可以不離開我理由會怎樣呢？
What if there was still a little bit of hope?
如果我們之間仍然有一點希望會怎樣呢？
So don't stop, no stoppin it yet
所以，別停下腳步，現在還不是放棄的時候
What if the one true love's the only one that you get? (Love you get)
如果我對的你愛使你擁有的唯一的真愛呢？
One love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, (one love) one love you get (One love)
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, (one love) one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, one love you get
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, (One love) one love you get (one love)
我對你的愛，你所擁有的唯一一份真愛
One love, (one love) one love you get
你所擁有的我對你的真愛
|
|
