- 大橋恵 ドーナツハウスのミス・ライアン 歌詞
- 大橋恵
- 光あふれる朝のこの店は
在這家充滿陽光的小店裡
君を待つ人でいっぱいさ
好多的人都在等待著你啊
窓の向こうはラッシュアワー
窗外滿是匆匆忙忙的人群
時計仕掛けのマリオネットたちのお出かけ
宛如無數的發條木偶逃了出來
この國の悲しい習慣で
因為這個國家悲哀的習慣
朝は駈け足と決まっているらしい
彷彿從早上開始就注定要全速前進
ドーナツハウスのミスライアン
せめて朝の揺れるひと時を
甜甜圈小店的萊恩小姐
ドーナツハウスのミスライアン
至少在這搖曳的晨光下讓我見見你啊
君の聲を聞きながら
甜甜圈小店的萊恩小姐
時を刻んで朝のTVショー
我會一直傾聽著你的聲音
あきもせず誰かのうわさ話してる
うすめのコーヒー流し込んだら
鐘聲響起早間節目也已開播
後５分で僕も駆け出さなくっちゃ
毫不厭煩地講述著某些人的傳言
毎日の変わらぬ繰り返しに
淡淡的咖啡清香流進了我的杯中
僕は何をすればいいの
但再過五分鐘我恐怕也要離開了
ドーナツハウスのミスライアン
一成不變的生活每天都在重演
せめて朝の揺れるひと時を
我到底該怎麼做才好呢
ドーナツハウスのミスライアン
君の橫顔見つめながら
甜甜圈小店的萊恩小姐
ドーナツハウスのミスライアン
至少在這搖曳的晨光下讓我見見你啊
せめて朝の揺れるひと時を
甜甜圈小店的萊恩小姐
ドーナツハウスのミスライアン
我會一直凝望著你的側臉
君の聲を聞きながら
君の聲を聞きながら
甜甜圈小店的萊恩小姐
|
|
