- Faron Young Honky Tonk Song 歌詞
- Faron Young
- Well, I got me a room
我為自己訂了一個房間
In a cheap hotel
在一個廉價的旅館
My head was a spinning
我頭有點暈
And I didn't feel well.
我感覺不太好
I laid right down
我立刻躺下
Tried to go to sleep
試著入睡
But the band was playing
但樂隊在演奏
In the joint underneath.
在公共大廳
I picked up my pillow
我拿著我的枕頭
When I covered up my head
當我摀住腦袋
But the band kept a playing
樂隊仍然演奏
And a shaking my bed.
搖晃著我的床
Honky tonk all night long
酒館敲擊整夜
Honky tonk same old song
酒館敲擊老歌
Honky tonk my money's all gone
酒館敲擊我的錢都消失
Honky tonk she done me wrong ..
酒館敲擊她害了我
I turned and I tossed
我翻來覆去
But I couldn't go to sleep
但我無法入睡
'Cause the band kept a playing
因為樂隊在演奏
With a honky tonk beat.
敲擊出酒館的節奏
Well, I'm so blue
我如此憂傷
My baby's gone
我的愛離開了
She took all my money
她帶著我所有的錢
And left me all alone.
留我獨自一人
I'm tryin' to forget her
我試著忘了她
But I don't know what to do
但我不知道做什麼
The honky tonk song
那首酒館敲擊樂
Keeps a leaking through.
不斷滲入
I picked up my pillow
我拿著我的枕頭
And I covered up my head
摀住腦袋
But the band kept a playing
樂隊仍然演奏
And a shaking my bed.
搖晃著我的床
Honky tonk all night long
酒館敲擊整夜
Honky tonk same old song
酒館敲擊老歌
Honky tonk my money's all gone
酒館敲擊我的錢都消失
Honky tonk she done me wrong..
酒館敲擊她害了我
I turned and I tossed
我翻來覆去
But I couldn't go to sleep
但我無法入睡
'Cause the band kept a playing
因為樂隊在演奏
With a honky tonk beat...
敲擊出酒館的節奏
|
|
