|
|
- 草娥 불꽃 歌詞
- 草娥
- 눈을뜨는순간부터
睜眼的瞬間起
시작되는아픔
便開始傷痛
너를떠올리는시간마다
每當想起你
시린가슴
就內心悲涼
그동안의이별은
我曾經歷的離別
이별아니었나봐
看來都不算離別
이게바로이별이란걸
這才是所謂的離別啊
너로배워가
是因為你學會的
내방에너와있던일이
在我房間裡我們的那些過往
모두영화가돼
全都成了電影
그영화속의넌
那電影中的你
내사랑의주인공인데
是我愛情的主人公
끝나가는사랑의
愛情的消逝
끝을보기싫어 난
是我不想看到的結局
처음으로다시되감아
再次倒回到最初
너를꺼내봐
找回那時的你
저하늘에달빛이
那天空的月光
나의눈물에가릴때
被我的淚水遮蔽時
하나만하다만
那曾說是唯一的
나의사랑도끝나고
我的愛情也結束了
다잊으려지우려
想要全都忘記全都抹去
내맘속에널태워도
即使燃盡我心中的你
불꽃처럼나를감싸는
我那狠毒的沒出息的愛情啊
지독한내못난사랑아
也會像火花一樣將我圍繞
한편의시가되어버린
化作一首詩篇的
나의슬픈 사랑
我那悲傷的愛情
한번의실수로날버린
因為一次錯誤就將我拋棄
너란나쁜사람
你這壞傢伙
한방울의눈물로
如果用一滴眼淚
잊을수만있다면
就能將你遺忘
일년삼백육십오일을
那麼一年三百六十五天
울수있는걸
我都可以流淚
저하늘에달빛이
那天空的月光
나의눈물에가릴때
被我的淚水遮蔽時
하나만하다만
那曾說是唯一的
나의사랑도끝나고
我的愛情也結束了
다잊으려지우려
想要全都忘記全都抹去
내맘속에널태워도
即使燃盡我心中的你
불꽃처럼나를감싸는
我那狠毒的沒出息的愛情啊
지독한내못난사랑아
也會像火花一樣將我圍繞
가라가라너라는사람아
走吧走吧你這個人啊
한때는내사랑아
我曾經的愛啊
저바다에별빛이
那海上的星光
거센한숨에잠길때
在深深的嘆息中沉靜
서러워서둘러
傷心且焦心
억센내숨도끝내고
我沉沉的呼吸也停止
내마지막혼잣말
我最後的獨白
부는바람 에날리고
在風中飄散
네가없어내가떠난다
沒有了你我要離去
머나먼곳으로
去那遙遠的地方
저하늘에달빛이
那天空的月光
나의눈물에가릴때
被我的淚水遮蔽時
하나만하다만
那曾說是唯一的
나의사랑도끝나고
我的愛情也結束了
다잊으려지우려
想要全都忘記全都抹去
내맘속에널태워도
即使燃盡我心中的你
불꽃처럼나를감싸는
我那狠毒的沒出息的愛情啊
지독한내못난사랑아
也會像火花一樣將我圍繞
|
|
|
|
