|
|
- Silje Nergaard Two Sleepy People 歌詞
- Silje Nergaard
- Here we are out of cigarettes
煙抽完了
Holding hands and yawning look how late it gets
牽手打哈欠，瞧瞧天色多晚
Two sleepy people by dawns early light
昏昏欲睡的兩人，晨曦透白
Too much in love to say goodnight
愛如膠似漆，不忍睡去
Here we are in the cozy chair
窩在椅子裡，感覺愜意
Pickin on a wishbone from the frigidaire
取出許願骨，從冰箱裡
Two sleepy people with nothing to say
昏昏欲睡的兩人，安靜無言
And too much in love to break away
愛如膠似漆，難以打斷
Do you remember the nights we used to linger in the hall
你還記得嗎，那些流連忘返的夜晚
Father didnt like you at all
我老爸特別不待見你
Do you remember the reason why we married in the fall
你還記得嗎，我們秋天結婚的緣由
To get a little rest to get this little man.
從這個小男人那溜走
Here we are just about the same
一如過去
Foggy little fella drowsy little dame
朦朧的小伙，瞌睡的夫人
Two sleepy people by dawns early light
昏昏欲睡的兩人，晨曦透白
And too much in love to say goodnight .
愛如膠似漆，不忍睡去
Do you remember the nights we used to linger in the hall
你還記得嗎，那流連忘返的夜晚
Father didnt like you at all..
我老爸一點不待見你
Do you remember the reason why we married in the fall
你還記得嗎，在秋天結婚的緣由
To get a little rest to get this little man.
為從這小男人那溜走
Here we are just about the same
一成未變
Foggy little fella drowsy little dame
朦朧的小伙，瞌睡的夫人
Two sleepy people by dawns early light
昏昏欲睡的兩人，晨曦透白
And too much in love to say goodnight
如膠似漆，不忍睡去
Too much in love to say goodnight
如膠似漆，不忍睡去
|
|
|
|
