- ROOKiEZ is PUNK'D IN MY WORLD 歌詞
- ROOKiEZ is PUNK'D
- Dark side in my heart is
我心中的黑暗面是
拭い去れない過去の哀しみ
無法抹去的過去的哀傷
Its alright 心にもない
沒關係不放在心上
Blastar放ち手を伸ばした
伸出雙手釋放出衝擊波
my life 切り離した
將我的人生撕裂得支離破碎
額縁の中を眺めるように
彷彿在眺望框架的內部
存在証明一切もうねぇ
存在證明皆無
かろうじて保つ自分自身
一切努力都在為了保存自身
避けて通れない道は
避開的死胡同
いつからかこんなだった
什麼時候變成了這般模樣
そして誰もいなくなった…
然後變得空無一人
運命なんてくそくらえ
命運什麼的見鬼去吧
やりきれなくてcry for pride
無法忍受為榮譽而哭號
ah, ah, ah, alone in my world
啊啊啊我的世界獨自一人
響く愛の詠唱(うた)
愛的詠唱響徹四方
歪んだ現実曲がった願い
扭曲的現實曲折的願望
崩れさっていく理想と明日
幾近崩壞的理想與未來
吐いて捨てるほどに退屈だった
無聊得令人作嘔好想放棄
good bye precious life
再見了我的寶貴人生
Dark cloud in my heart is
我心中的烏雲是
晴れ渡り道に光は射した
如放晴後陽光灑落的道路
Lets fight 恐れはない
戰鬥吧不要再恐懼
諸刃の剣振りかざした
揮舞起我的雙刃劍
my life 一人きりじゃない
我的人生並非獨自一人
仲間の聲に導かれる方に
夥伴的聲音為我引領方向
存在証明一切肯定
證明自身的存在肯定一切
解き放った自分自身
解放自身
避けて通れない道は
避開的死胡同
いつだってこんなだった
一直都是這個模樣
迷いは消えてなくなった…
迷惑漸漸消失
運命なんてくそくらえ
命運什麼的見鬼去吧
がむしゃらになってtry for pride
哪怕不顧一切為榮譽而戰
ah, ah, ah alone in my world
啊啊啊我的世界獨自一人
聞こえる愛の詠唱
愛的詠唱傳入耳內
歪んだ世界屆かす願い
扭曲的世界傳達的心願
弱音なんてもんは握りつぶした
緊握著微不足道的怨言
吐いて捨てるほどに大切だった
哪怕唾棄哪怕放棄也是如此的重要
its my precious life
這既是我的寶貴人生
運命なんてくそくらえ
命運什麼的見鬼去吧
やりきれなくてcry for pride
無法忍受為榮譽而哭號
ah, ah, ah, alone in my world
啊啊啊我的世界獨自一人
響く愛の詠唱(うた)
愛的詠唱響徹四方
歪んだ現実曲がった願い
扭曲的現實曲折的願望
崩れさっていく理想と明日
幾近崩壞的理想與未來
吐いて捨てるほどに退屈だった
無聊得令人作嘔好想放棄
good bye precious life
再見了我的寶貴人生
運命なんて塗り替えて
命運什麼的塗改它吧
傷だらけになってtry for pride
哪怕遍體鱗傷為榮譽而戰
ah, ah, ah alone in my world
啊啊啊我的世界獨自一人
それでも愛を歌う
儘管如此也要將愛歌頌
歪んだ世界屆かす願い
扭曲的世界傳達的心願
築き上げてく絆と未來(あした)
點點滴滴積累的羈絆與未來
吐いて捨てても結局大切なんだ
哪怕唾棄哪怕放棄也是如此的重要
Its my precious life
這既是我的寶貴人生
|
|
