- H8 Seed Daring Mare 歌詞
- H8 Seed
- You've got to break through.
你必須去試著突圍，
You keep your eyes peeled cause they're after you.
你瞪大著雙眼，因為他們都追在你身後。
You can't turn back now.
你沒法再回頭了，
Get your eye on the prize and wipe the the sweat from your brow.
只能盯著眼前的戰利品，擦去前額的汗水。
You're a brave and daring mare.
你乃英勇的無畏天馬，
Your job ain't easy, but you're gonna get there.
你的使命並不簡單，但終究會成功的。
So don't look away.
請就此別再轉移視線，
Time is running out,it's up to you to save the day.
時光飛逝，你得趕快去拯救這一切了。
一切都只能指望你了，就別再掩飾了，
It's all up to you,so don't pretend.
因為最後沒有任何力量能協助你。
Cause no one else can save you in the end.
而你一直渴求刺激地行動，
But you're a thrill-seeking,action-taking mare.
別畏懼！
Don't be scared!
放手去搏，你將恩惠與光明奉獻於世。
Daring-Do,you give us grace and light.
當我們希望全無，
When all our other hope is gone.
而你在最下界，就彷佛與我們同類。
But underneath it all,you're just like one of us.
你凝視著漆黑的天空，
You look into the blackest night.
但你還能見到黎明的日出。
Cause you can see the dawn.
你是唯一值得我們信任的那一位——
You're the only one we trust——
放手去搏，你愈發剛強，
Daring-Do,your will and fortitude.
因為你經歷了更多磨難。
Can get you through most anything.
面對危機，你仍殘存著勇氣，
In the face of danger,you remain brave.
你的正直，
Your righteous attitude.
能彌補你破滅的雙翼。
Can make up for a broken wing.
請就此戴上帽子，踏上拯救一切的前路！
So take up your hat!Set off to save the day!
每一道坎坷之間，
新的挑戰者接近了，他們毫無善意。
Around every bend.
那就親切地回應他們，
New challengers approach,and they don't wanna be friends.
或許他們堅韌不拔，但他們欠缺你熾熱的心與智慧。
Respond to them in kind.
千萬不要感到羞慚，
They maybe tough,but they don't have your heart and your mind.
只需正常發揮才智制裁他們。
Don't be abashed.
保持希望之火的燃燒，
Just keep your wits about you or you're gonna get thrashed.
只要你有動力，就無人能超越你。
Keep your fire alive.
一切都只能指望你了，就別再掩飾了，
No one can outlast you if you just have the drive.
因為最後沒有任何力量能協助你。
It's all up to you,so don't pretend.
而你一直渴求刺激地行動，
Cause no one else can save you in the end.
別畏懼！
But you're a thrill-seeking,action-taking mare.
放手去搏，你將恩惠與光明奉獻於世。
Don't be scared!
當我們希望全無，
Daring-Do,you give us grace and light.
而你在最下界，就彷佛與我們同類。
When all our other hope is gone.
你凝視著漆黑的天空，
But underneath it all,you're just like one of us.
但你還能見到黎明的日出。
You look into the blackest night.
你是唯一值得我們信任的那一位——
Cause you can see the dawn.
放手去搏，你愈發剛強，
You're the only one we trust——
因為你經歷了更多磨難。
Daring-Do,your will and fortitude.
面對危機，你仍殘存著勇氣，
Can get you through most anything.
你的正直，
In the face of danger ,you remain brave.
能彌補你破滅的雙翼。
Your righteous attitude.
請就此戴上帽子，踏上拯救一切的前路！
Can make up for a broken wing.
So take up your hat!Set off to save the day!
|
|
