- Rodney Atkins Chasin' Girls 歌詞
- Rodney Atkins
- It started out summer fun, chasin' Allie Brook with a water gun
開始了夏日的樂趣，用水槍追著艾莉·布魯克
She'd laugh and she'd scream
她會大笑，然後尖叫
She'd run and say, 'You can't catch me'
她會跑著說'你抓不到我'
Well, time passed I turned sixteen
隨著時間的流逝，我滿十六歲了
Cruisin' from the Sonic to the Dairy Queen, yeah
從索尼克到冰雪女王
Runnin' the roads we ruled like kings
像國王一樣在我們統治的道路上奔跑
We'd say hey, here comes Allie with her hot friends
我們會說，嘿，艾莉和她的火辣朋友來了
Oh, they got water balloons in their hands
她們手裡拿著水球
Oh man they got me, now let's get them
天啊，她們抓住我了，現在讓我們抓住她們
Chasin' girls, what a life
追女孩，多麼美好的生活啊
Man I love them, can't get enough of them
我愛她們，愛得欲罷不能
From their toes up to their curls
從腳趾到她們的捲發
Chasin' girls, hard to catch, sweet to hold
女孩們，追不住，抱不住
Even tougher to let them go
更難讓她們離開
Ain't nothin' like it in the whole wide world
在這個世界上沒有什麼比得上
Chasin' girls
追女孩
Caught Allie Brook and that was that
我追到了艾莉·布魯克
Bought a bungalow on a culdasac, yeah
買了一間小屋
Settled in and I knew my girl chasin' days were through
安頓下來後，我知道我的女孩正在經歷著歲月的洗禮
Until she handed me an EPT
直到她遞給我一張檢查單
I said tell me what this blue strip means
我說，這個藍色條紋是什麼意思
And that was then and now our twins are three
但那是過去了，現在我們的雙胞胎已經三歲了
And it's who left the Popsicle on the couch
是誰把冰棒放在沙發上的
Don't let that dog lick it in the mouth
別讓那條狗
Up and down all around this house
在這屋子裡到處舔
I'm right back to where I started out
我又回到了開始的地方
Chasin' girls, what a life
追女孩，多麼美好的生活
Man I love them, can't get enough of them
我愛她們，愛得欲罷不能
From their toes up to their curls
從腳趾到她們的捲發
Chasin' girls, hard to catch, sweet to hold
女孩們，追不住，抱不住
Even tougher to let them go
更難讓她們離開
Ain't nothin' like it in the whole wide world
在這個世界上沒有什麼比得上
Chasin' girls
追女孩
Last night I had a nightmare the future was now here
昨天晚上我做了一個噩夢未來就在眼前
My little girls were in their teens
我的小女兒們都十幾歲了
And then these teenage boys appeared, oh no, yeah
然後這些十幾歲的男孩出現了，哦不
Chasing girl', hard to catch, sweet to hold
女孩們，追不住，抱不住
Even tougher to let them go
更難讓她們離開
Ain't nothin' like it in the whole wide world
在這個世界上沒有什麼比得上
Chasin' girls, chasin' girls
追女孩
|
|
