- The Smile Skrting On The Surface 歌詞
- The Smile
- When we realise，we have only to dive
只需要潛入更深的地底
Then we're out of here
就能從當前的處境中脫身而去
We're just skirting on the surface
而我們還是，在表面兜圈子
We have only to click our fingers and we'll disappear
動動手指頭，按下點擊健，我們就此迷失
We're just skirting on the surface
對顯而易見的事物避而不見
Dull eyes, trying to pull you through the ice
一雙雙眼睛轉向黯淡無光，欲將他們從寒天裡拯救出來
Being drawn to the ledge
使他們將目光投向窗外
When we realise that we are broke and nothing mends
當發覺一顆心已經破碎，沒有什麼能夠挽回
We can drop under the surface
我們不如索性潛入更深，將人生看個透徹
When we realise we are merely held in suspension
當以為自己僅是被擱置的那個
'Til someone comes along and shakes us
直到有人進來，感知因此震顫
As the pattern lines cross our fingers like a web
當每日的程序線像蜘蛛網一樣劃過手指
Do we die upon the surface?
我們會在這平靜的絕望中溺亡嗎？
Dull eyes, trying to pull you through the ice
遲鈍的人啊，不要再麻木不仁
Being drawn to the ledge
看看外面的世界
When we realise that we are broke, and nothing mends
當意識到一顆破碎的心，它再不能被治愈
We can drop under the surface
我們仍可以潛入更深，真實地直面人生
|
|
