- Like A Soldier 歌詞 Willie Nelson Johnny Cash
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Johnny Cash Like A Soldier 歌詞
- Willie Nelson Johnny Cash
- With the twilight colors falling and the evening laying shadows
暮色瀰漫，物體深邃的倒影浸沒在地上
Hidden memories come stealing from my mind
過去的記憶浮現在腦海裡
As I feel my own heart beating out
痛苦與緊張在我的心中掙扎
The simple joy of living
活著的知足常樂
I wonder how
活著一天算一天的蒙蔽的善良
I ever was that kind
卻逐漸陌生，令我頓感徬徨
But the wild road
那條我曾常踱過的鄉村野路
I was rambling was always out there calling
在山頭啞巴似的吶喊
You said a hundred times
你說在一個個人生的難關前
I should have died
我九死一生
Then you came down and touched me and lifted me up with you
接著，你走入我的生活，觸碰我的心扉，與我同行
So, I believe it was a road
我決定這條你我共存的路
I was meant to ride
我注定要走到盡頭
I'm like a soldier getting over the war
我好像一個退役的老兵
Like a young man getting over his crazy days
又像一個逐漸步入社會的年輕人
Like a bandit getting over his lawless ways
又像一個被招安的綠林
I don't have to do that anymore,
我已褪去年少的輕狂
I'm like a soldier getting over the war
我這個老兵，要帶著嶄新但陳腐的一切走向死亡
Nights and days that
銘記的無數個日夜
I'd remembered and pain it's been forgotten
其中的痛苦卻在時間中流逝
And other things
可除了痛苦
I choose not to recall
日夜中夾雜的其他事情，又有什麼回憶的必要呢
There are faces that come to me that
將來的日子裡，還有無數的人要與我接觸
I thought were long forgotten
他們都被我深深遺忘
Faces that
我希望的人
I wish would not come back at all
卻永遠消失在人海之中了
But in my dreams parade of lovers from the other times and places
我想，不同時空的愛人們之間
There's not one that matters now, no matter who
早已瞎掉了對當下與人們的審視
I'm just thankful for the journey and that
我對這人生的旅行充滿感激
I survived the battles
我沒有在困難面前倒下
And that my reward forvictory is you
我的勝利，換來的是我們兩人不渝的愛情
I'm like a soldier getting over the war
我好像一個退役的老兵
Like a young man getting over his crazy days
又像一個逐漸步入社會的年輕人
Like a bandit getting over his lawless ways
又像一個被招安的綠林
I don't have to do that anymore,
我已褪去年少的輕狂
I'm like a soldier getting over the war
我這個老兵，要帶著嶄新但陳腐的一切走向死亡
|
|
