- The Weeknd - Out of Time（Heeze Remix） 歌詞 Heeze
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Heeze The Weeknd - Out of Time（Heeze Remix） 歌詞
- Heeze
- 編曲: Heeze
前幾個月裡，寶貝我一直在為自己操勞
The last few months, I've been workin' on me, baby
我的人生里充滿太多挫折創傷
There's so much trauma in my life
我對那些愛我的人如此冷漠無情，寶貝
I've been so cold to the ones who loved me, baby
如今當我驀然回首，恍然大悟
I look back now and I realize
我記得當我抱著你時
I remember when I held you
你用你那醉人的雙眸懇求我能留下
You begged me with your drowning eyes to stay
我很後悔我沒告訴你
And I regret I didn't tell you
如今我已不能擁有你，你還愛著他
Now I can't keep you from loving him
你已下定了你的主意
You made up your mind
我說愛你，但親愛的我已不知所言
Say I love you, girl, but I'm out of time
我說會為你守候，但那是我的言不由衷
Say I'm there for you, but I'm out of time
我說會呵護你，但那是我迷茫無措
Say that I'll care for you, but I'm out of time
我說讓你為我所有為時已晚，我已耗盡一切光陰
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
如果那個他讓你心煩意亂
If he mess up just a little
寶貝，你還知道我的號碼
Baby, you know my line
如果你有一些不願相信他
If you don't trust him a little
那就趕緊回到我的臂膀，姑娘
Then come right back, girl, come right back
再給我一次機會，就一點
Give me one chance, just a little
寶貝，我會好好待你
Baby, I'll treat you right
我會愛你，就像一直以來我該做的那樣
And I'll love you like I shoulda loved you all the time
我記得當我抱著你時
I remember when I held you (Held you, baby)
你用你那醉人的雙眸懇求我能留下
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
我很後悔我沒告訴你
And I regret I didn't tell you (Hey)
如今我已不能擁有你，你還愛著他
Now I can't keep you from loving him
你已下定了你的主意
You made up your mind (Uh)
我說愛你，但親愛的我已不知所言
Say I love you, girl, but I'm out of time
我說會為你守候，但那是我的言不由衷
Say I'm therefor you, but I'm out of time
我說會呵護你，但那是我迷茫無措
Say that I'll care for you, but I'm out of time
我說讓你為我所有為時已晚，我已耗盡一切光陰
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
高唱，多麼不合時宜
Ooh, singin', out of time
我說你曾屬於我一人
Said I had you to myself
但我仍舊停留在那時
But I'm out of time
我說會為你守候，但那是我的言不由衷
Say that I'll care for you, but I'm out of time
但我已來不及，讓你為我所有
But I 'm too late to make you mine, out of time
脫離時空，停滯不前
Out of time
脫離時空，停滯不前
Out of time
你最好不要調走頻道
Don't you dare touch that dial
因為就像這歌裡唱到的那樣，你已經沒有時間了
Because like the song says, you are out of time
你就要到達終點，但不要驚慌
You're almost there, but don't panic
還有更多音樂即將到來
There's still more music to come
在你全然沉浸在前方微光張開的洋溢幸福的懷抱中前
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
你馬上就要得到治愈，獲得寬恕，脫胎換骨
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
脫離所有創傷，苦痛，愧疚，羞慚
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
你也許甚至連自己的姓名都會忘記
You may even forget your own name
但在你永遠駐足這所房屋之前
But before you dwell in that house forever
接下來是愜意聆聽一些抒情慢歌的三十分鐘
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
盡在103.5 Dawn FM頻道
On 103.5 Dawn FM
|
|
