|
|
- chelmico Drive 歌詞
- chelmico
- Let's go 午後からレン夕カ一でどうよ~
Let's go 下午租個車怎麼樣~
湘南台場御殿場
湘南台場御殿場
おてんばなmeも今日はスウィ一トなレディ
超電波的我今天也是sweet lady
ケイティペリ一ばりにプリティ
過分美麗的凱蒂佩里
シ一トベルトでなんとか抑えてるけど
雖然安全帶把我束縛住了
もっとくっつきたいよ
果然還是想更靠近你啊
でもそれでも嬉しいから
儘管如此還是很開心
ついサビしか歌えない曲を口ずさみ
不禁哼唱起只會副歌部分的歌曲
明日になったら気持ちが変わってるなら
如果明天這份心情就會改變的話
朝までドライブしようよ
那就不要停止繼續兜風直到早上吧
いいでしょ?行き先は真っ白でも
可以的吧？儘管沒有目的地
雨でも晴れでも曇りでも
不論下雨晴天還是陰天
もうル一ルなんてないから
已經沒有任何規則啦
ほっぺにキスなんてさ
親吻了臉頰而已這種程度
驚かないでこのまま遠くへ行っちゃおうよ
就不要驚訝啦就這麼去到更遠的地方吧
きっかり1hour後
一小時後準時的
うちの前まで迎えに來て
來我家門口接我
いつだってワガママを聞いて欲しいのよ
無論何時都想讓你接受我的任性~
I don't wanna go withあなた以外
我不想去沒有你的地方啊
まだ足りない!
還是遠遠不夠！
サイドミラ一でリップなおして
用副駕上的化妝鏡補個口紅
yes or no 答えはもう決まってるのブレ一キランプ100回點燈
是或不是答案早已確定燈已經閃爍了100次
buckle up !準備はできたよさあLet's go
係好安全帶！已經準備好了出發吧
お気に入りのcar stereo
喜歡的車載音響
心地いいtimeはあっちゅ間
舒適的時間如此短暫
ごめんね、ちょっと寢ちゃった
抱歉不小心睡著啦
目的地付近到著エンジンstop
到了目的地附近熄火關引擎
あなたのdriveはcoolだね許してねmy honey
你的車技真不錯原諒我啦甜心
エンジンかけたなら
開動引擎
Feeling 君のflavor
感受著你的風味
Drivingいつもと違う感じ
開著車不同以往的感覺
見惚れる橫顔ドキドキ
迷戀著你的側顏心跳不止
楽しかったこと
開心的事情
嬉しかったこと
喜悅的事情
今度會ったとき話そう
下次見面的時候再說吧
どんどん走る進むタイヤ
越轉越快的輪胎
上がる気持ち早くなる鼓動高速道路の照明燈
激動的心情加快的心跳高速公路的照明燈
ス口一モ一ションでうつる景色をもう終わっちゃうの
慢動作映射出的景色已經要結束了嗎
you are what you are
你就是你
2人の行方は
兩個人要去的地方
No one can predict
沒人能預測到
またしようよdrive
下次再來兜風吧
その時はこの曲かけてちょうだい
到時就播放這首歌吧
Like NIGHT ON EARTHのウィノナライダ一
現身在夜晚地球上的
のようにはなれないな
魔法士一般可做不到啊
ほんとは引っ込み思案だし
其實我是很不激進的
ライセンスだって持ってないしいっつも甘えっぱなし
也沒有許可證也一直都在撒嬌
ありがとう今日一日
謝謝你啦今天
嬉しかったこと楽しかったこと今度會った時話そう
開心的愉悅的事就下次見面的時候再告訴你吧
Hey 今日はどこ行く
hey 今天去哪呢
Oh 明日はどこ行く
oh 明天去哪呢
Hey みんなどこ行く
hey大家要去哪呢
Oh 今日はどこいる
oh 今天在哪呢
Hey 今日はどこ行く
hey 今天去哪呢
Oh 明日はどこ行く
oh 每天去哪呢
Hey みんなどこ行く
hey 大家去哪兒呢
Oh 今日はどこいる
oh 今天在哪呢
エンジンかけたなら
開動引擎
Feeling君のflavor
感受著你的風味
Drivingいつもと違う感じ
開著車不同以往的感覺
見惚れる橫顔ドキドキ
迷戀著你的側顏心跳不止
楽しかったこと
開心的事情
嬉しかったこと
喜悅的事情
今度會ったとき話そう
下次見面的時候再說吧
|
|
|
|
