|
|
- Airi Eternity 歌詞
- Airi
- 抱き締めてこのままずっと
就這樣一直緊緊擁抱我
これまでの分まとめて
直到這一分鐘停止
在色彩斑斕的景色中
色づく景色の中で
你抓住我的手露出燦爛的笑容
あなたは笑顔を浮かべ手を摑む
如夏天的太陽般堅決
夏の太陽のように強引で
不知深謀遠慮的溫柔
遠慮を知らない優しさ
明明想變得坦率
卻踏不出那一步
素直になりたいのに
緊緊閉上了嘴
その一歩が踏み
只想每天看到你的日子
出せずに口を閉じてた
盡是對你思念的日子
見てるだけだった日々
再見了這種生活
ただ思うだけの日々
就這樣一直緊緊擁抱我
そんな日々にさよなら
直到這一分鐘停止
為了支撐弱小的我
抱き締めてこのままずっと
緊握著的手不再分開
これまでの分まとめて
約定的聲音流露出來
弱かった私を支えるように
因為我向你傳達了呢
つないだ手はもう離さない
在封閉的景色中
約束を聲に出して
我聽到了你的話語睜開了雙眼
あなたに屆けたから
眼淚滲出眼角
指尖和臉靠的如此的近
閉ざされた景色の中
互相傷害的痛
あなたの言葉が聞こえ目を開ける
如今伴隨我的愛改變著以未來為目標
涙滲む目尻には指先が
肩並肩漫步日子相互傳遞眼神的日子
顔がこんなにも近かった
這樣的生活開始了
就這樣更多的緊緊擁抱我
傷つけあう痛みも
幾乎全部融合在一起
今では愛しさに変わり未來を目指す
這思念是比任何引力都
肩寄せて歩く日々目と目で伝わる日々
更強烈的力量啊
そんな日々が始まる
我喜歡你的心情
從來都沒有改變
抱き締めてこのままもっと
回首遠去童年時的境界
全部とけあうくらいに
現在只有懷念的回憶
この思いはどんな引力よりも
就這樣一直緊緊擁抱我
強く惹かれ合う力だよ
直到這一分鐘停止
あなたを好きな気持ちが
為了支撐弱小的我
変わることなんてない
就這樣更多的緊緊擁抱我
幾乎全部融合在一起
振り返れば遠ざかる幼い日々の境界
這思念是比任何引力都
今はただ懐かしい思い出だけ
更強烈的力量啊
我喜歡你的心情
抱き締めてこのままずっと
從來都沒有改變
これまでの分まとめて
弱かった私を支えるように
抱き締めてこのままもっと
全部とけあうくらいに
この思いはどんな引力よりも
強く惹かれ合う力だよ
あなたを好きな気持ちが
変わることなんてない
|
|
|
|
