- Kelly Clarkson Because of You 歌詞
- Kelly Clarkson
我不會走你的錯路
I will not make the same mistakes that you did
我不會給我自己的心帶來極大的痛楚
I will not let myself cause my heart so much misery
我不會點破你的方式
I will not break the way you did
你內心如此沉重
You fell so hard
我清楚你的沉重，也不要讓那沉重漸行漸遠
I learned the hard way, to never let it get that far
這一切只因為你啊
Because of you
我從來不會偏離斑馬線很遠
I never stray too far from the sidewalk
誰讓那個人是你呢
Because of you
我學會了謹慎的行事
I learned to play on the safe side
所以我內心總留給你一席之地
So I don't get hurt
都是因為你啊
Because of you
難難以置信
I find it hard to trust
不止我，我身旁的所有人
Not only me, but everyone around me
都因為你
Because of you
我變得開始恐懼
I am afraid
我迷失了方向
I lose my way
但你總是會做我的啟明星
And it's not too long before you point it out
我不會哭泣
I cannot cry
因為我看到你眼中閃爍的懦弱
Because I know that's weakness in your eyes
花費精力去假裝一顰一笑
I'm forced to fake a smile, a laugh
在生命的每一天裡
Every day of my life
我幾乎不會傷心
My heart can't possibly break
一開始甚至都不是完整的
When it wasn't even whole to start with
起因全都是你啊
Because of you
我從沒有離開過斑馬線很遠
I never stray too far from the sidewalk
這都是以為你啊
Because of you
我試著謹慎處事
I learned to play on the safe side
試著避免受傷
So I don't get hurt
可都是因為你啊
Because of you
難以置信
I find it hard to trust
不止我一個人，周圍的所有人
Not only me, but everyone around me
全都是你啊
Because of you
我害怕
I am afraid
我見證了你的死亡
I watched you die
耳邊傳來你的哭喊
I heard you cry
每個夜晚都在你的陪伴下入睡
Every night in your sleep
我還那麼年輕
I was so young
你早該知道不該依靠我
You should have known betterthan to lean on me
你卻從來沒有考慮過其他人
You never thought of anyone else
你僅僅看到了你的傷疤
You just saw your pain
現在我痛了
And now I cry
在午夜時分
In the middle of the night
為了同一件該死的事
Over the same damn thing
而這一切，僅僅因為你
Because of you
我從不偏離人行道太遠
I never stray too far from the sidewalk
就是因為你
Because of you
我學會了謹慎行事
I learned to play on the safe side
為了不受傷
So I don't get hurt
僅僅因為你
Because of you
我竭盡全力僅僅為了遺忘過去
I tried my hardest just to forget everything
遺忘過去的你
Because of you
我不知道如何讓外來人闖進我的心房
I don't know how to let anyone else in
因為我心房裡有個你
Because of you
我內心是空洞的，我生活是羞恥的
I'm ashamed of my life because it's empty
只因為我曾經愛過你
Because of you
我想你了
I am afraid
你還在嗎
Because of you ...
|
|
