|
|
- Lara Fabian Pas Sans Toi 歌詞
- Lara Fabian
- Pas sans toi Lara.Fabian
Seche tes pleurs
擦乾你的淚
Je ne partirai pas
我不會走
Il m'en faudrait bien plus que ca
我們應該好過這樣
Pour tout detruire' aneantir' pas ca
毀掉所有化為烏有
Seche tes pleurs
擦乾你的淚
Et refais-moi l'amour
重新愛我
Te souviens-tu de cet enfant
你記得你孩子氣的樣子
Que tu voulais m'faire en chantant
想要讓我唱歌
Je t'aime encore si fort
我仍然這樣愛你
Non' pas sans toi
不不能沒有你
Je ne la vivrai pas cette vie-la
我不要過這樣的生活
Si tu me reprenais dans tes bras
如果你再將我擁入懷中
On pourrait reconstruire tout ca
我們可以一切從頭再來
Non non non
不不要
Pas sans toi
不能沒有你
Ce serait comme renier ma vie
這像是否定我的人生
Ce serait comme etouffer un cri
像是我無法叫喊
Si j'ai tort eloignes-toi
如果遠離你是個錯誤
Si tu m'aimes attends-moi
如果你愛我那就等我
Seche tes pleurs
擦乾你的眼淚
Le temps mous attendra
時間會等我們
Nous nous sommes perdus dans tout ca
我們一無所有
Il n'y a plus d'raisons d'avoir peur' je crois
我想再也沒有傷害的理由
Seche tes plerus
擦乾眼淚
On est tellement plus forts
你是如此地堅強
Que toutes ces heures' tous ces remords
所有時光所有悔恨
On s'oubliait' on avait tort' je t'aime encore si fort
忘記我們所做錯的我還是如此的愛你
Non' pas sans toi
不不能沒有你
Je ne la vivrai pas cette vie-la
我不要過這樣的生活
Si tu me reprenais dans tes bras
如果你會重新將我擁入懷中
On pourrait reconstruire tout ca
我們可以一切從頭再來
Non non non
不
Pas sans toi
不能沒有你
Ce serait comme renier ma vie ma vie
這就像否定了我的人生
Ce serait comme etouffer un cri
就像我無法叫喊
Si j'ai tort eloignes-toi
如果遠離你是個錯誤
Si tu m'aimes attends -moi
如果你愛我那就等我
Seche tespleurs
擦乾你的眼淚
Refais-moi ce sourire
再對我微笑
Celui qui ne fait pas vieillir
那不會讓我變老
Ni mon ame ni mon corps
無論是我的靈魂還是我的軀體
Je t'aime encore si fort
因為我仍然如此地愛你
|
|
|
|
