|
|
- Smith & Thell Hotel Walls 歌詞
- Smith & Thell
- I signed the papers for a lifelong lease
我簽署了這份人生契約
I rent the earth where I stay and the air I breathe
租下了這片土地和空氣
Then you forget that deal you made with God
那你呢？忘記了與上帝的交易了嗎？
While busy finding yourself being young, being dumb and in love
當你還年少無知，忙著那愚蠢的戀愛的時候
It's all too easy and you're easily bored
這太容易了，厭倦對你來說不過是常事
Never once has it crossed your mind the life's too short
你從沒想過，人生宛如一瞬，太過短暫
And there's a third person walking behind us
還會有第三個人跟著我們
A tap on the back and it's there to remind us
在我們背後輕輕一拍，這是在提醒我們呀
Life is a blink of an eye 'til you are no more
人生在眨眼間轉瞬即逝，直到你不復存在
So I stand back and I watch us fall
所以我選擇與你不斷下墜，沉淪
As we break everything inside these hotel walls
所以我們打破這圍牆中的一切
Life's for rent and it called us out
生活都是租來的，它在召喚我們
So I hand back the key as the door man bows
所以我向門衛鞠躬請求他把鑰匙給我
They greet you welcome with roses and champagne
他們用玫瑰和香檳來迎接你
When you walk through the lobby they all know your name
你走過大廳的時候是那麼閃耀，他們都知道你的名字
But all beautiful things come with edges and thorns
但是像嬌豔玫瑰上的刺一樣，所有美好也伴隨著危險
And the body you borrowed is starting to look kinda worn
你這幅身軀也變得老舊不堪
So I stand back and I watch us fall
所以我選擇與你一起陷入
As we break everything inside these hotel walls
我們打破常規，絕不循規蹈矩
Life's for rent and it called us out
生命短暫，生活像是租來的一樣
So I hand back the key as the door man bows
所以我祈求門衛把鑰匙還給我
We're just grains in the universe
我們都只是宇宙中的小小顆粒
I let that comfort for me when I'm anxious
當我焦慮的時候，我用這種方式安慰自己
The life is beautifully ugly at times
生活時而美好時而醜陋
We're just grains in the universe
我們就是宇宙中的小小顆粒
I let that comfort for me when I'm anxious
當悲傷圍繞我時，我用這種方式安慰自己
The life is beautifully ugly at times
生活不會一帆風順
It's beautifully ugly at times
生活有時也很醜陋
It's beautifully ugly at times
生活沒你想的那樣美好
It's beautifully ugly at times
但也沒你想的那麼糟糕
It's beautifully ugly at times
生活不會一帆風順，也不會一路荊棘
So I stand back and I watch us fall
所以我選擇，我們一次就此沉淪
As we break everything inside these hotel walls
我們一起打破常規
You know that life's for rent and it called us out
你知道的，人生就這麼一次，像是簽訂契約租來的
So I hand back the key as the door man bows
所以我祈求能找到幸福的鑰匙
|
|
|
|
