- Richard Hawley Something Is 歌詞
- Richard Hawley
- Im going away now, sweetness, dont be sad
我要走了，親愛的，不要難過
Though tonight was the best night that weve had
今晚是我們在一起最好的時光
Ill put away my old suit and say goodbye
我會穿上我的舊衣服向你道別
Cause something is with us tonight
因為今晚事情已經發生了
Oh, come on now, sweetness, dont you cry
別這樣，親愛的，不要哭泣
The living here hasnt been easy for a while
艱難的日子已經忍受過了
Ill put away my old shoes and say goodbye
我會穿上我的舊皮鞋向你道別
Cause something is with us tonight
因為今晚事情已經發生了
Yeah, Im leaving on the next train
我會坐下一趟火車離開
Thats blowing round the bend
汽笛聲已從拐角傳來
And Ill be there by the morning
天亮我就到了
And I wont be back again
我不會再回來
Cause Ive just seen the ending to our story
因為我已經看到故事的結局
Well, something is
事情已經
Yeah, something is
事情已經
Yeah something is with us tonight
事情已經發生了
Im going away to the station in the rain
這個雨夜，我將從車站離開
Im sorry , sweetness, but theres nothing more to say
很抱歉，親愛的，但無需多言
Ive put away all my old things, this is goodbye
我已穿上我的舊行頭，再見了
Cause something is with us tonight
因為今晚事情已經發生了
Yeah, Im leaving on the next train
我會坐下一趟火車離開
Thats blowing round the bend
汽笛聲已從拐角傳來
And Ill be there by the morning
天亮我就到了
And I wont be back again
我不會再回來
Cause Ive just seen the ending to our story
因為我已經看到故事的結局
Well, something is
事情已經
Yeah, something is
事情已經
Yeah, something is with us tonight
事情已經發生了
|
|
