|
|
- 榊原ゆい ひとなつの 歌詞
- 榊原ゆい
- 編曲∶椎名俊介(Angel Note)
「那個夏日的……」
「ひとなつの」
那時候的我們大家
是那麼的天真無邪
あの頃の僕たちは
「什麼事情都能夠做到」
とても無邪気で
甚至曾那樣以為
「なんにだってなれる」って
通往遠方的道路
そんな気がしていた
無窮無盡的事由
只要踏出腳步
遠くまで続く道
終會有一天
果てしないことも
能夠抵達
踏み出せば
你那微笑時的樣子
いつの日にか
如今依舊未曾改變呢
辿りつけるんだと
今天也駐足在公交站
當拂動髮絲的夏風吹過
君が笑った時の仕草
我們啊一往無前的奔跑著
今も変わらないね
一心只想將這一切
今日もバス停で揺れる髪に
銘刻在記憶裡
夏の風吹き抜ける
那隻為你綻放著的璀璨煙花
能否傳達給你呢在這片藍天之下
僕たちはまっすぐに走った
我將邁步出發到達那個夏日的明天
想い出の中ただひたすらに
總是在心中描繪著未來的我是
刻み込むように
「能夠將珍視之物守護」
君だけに打ち上げた花火は
光芒出眾的英雄
屆いてるかな青空の下
如果得到了寶物無論是誰
僕は歩き出すひとなつの明日へ
都會為了不能退讓之物
變得更加堅強
いつも思い描いた未來の僕は
你那快要哭出來的雙瞳
「大切なものを守れる」
如今依舊未曾改變呢
とびきりのHERO(ヒーロー)
儘管隔著電話我也心領神會
當夏日的聲音傳入耳中
寶物を見つけたら誰でも
我們啊鄭重的許下誓言
譲れないもののため
只為將無可替代的這一瞬間
強くなれるんだと
溫柔的包容於心
同你並肩仰望大大的那片浮雲
君の泣きそうになる瞳
漸漸飄往遠方卻瀰漫心間
今も変わらないね
現在攜手向前
電話越しでもそれがわかる
一同邁步出發吧
夏の音が聞こえる
我們啊一往無前的奔跑著
一心只想將這一切
僕たちはゆっくりと誓った
銘刻在記憶裡
かけがえのないこの一瞬を
那隻為你綻放著的璀璨煙花
包み込むように
能否傳達給你呢在這片藍天之下
君と見た大きなあの雲
我將邁步出發到達那個夏日的…明天
流れていった広がる心
完
今手をつないで
一緒に歩き出そう
僕たちはまっすぐに走った
想い出の中ただひたすらに
刻み込むように
君だけに打ち上げた花火は
屆いてるかな青空の下
僕は歩き出すひとなつの…明日へ
終わり
|
|
|
|
