- John Dahlback Won’t Back Away 歌詞
- John Dahlback
- Five, six, seven, eight guys in a row
五六七八個人連成一線
When I don't know what exactly makes me wait
每當我不知為何而等待時
Must leaving me believing that there's still some chance for me
請一定為我留下仍有機會的希望
I'm seizing every reason to define aspiration
我會抓住每一條讓意向更加堅定清晰的理由
Can I take a dare?
打定了試一試的主意
Aiming for the long shot
為長遠未來而做足準備
Why would you even care?
你又怎麼會在乎呢
Why would you even bother for an ordinary guy like me?
你又怎麼會對我這樣一個平凡之人動心呢
Who could never live up to your high expectations
我又怎會是那個不負你期冀的人呢
Cause every man wants to sleep with you, sleep with you
只因每一個男人都渴望與你共枕同你廝守
Every boy wants to play
每一個男孩兒都渴望與你游戲
Every girl wants to be like you, be like you
每一個女孩兒都視你為榜樣眾星捧月般
But baby I won't back away
但我永不會因此退縮
在你身上我的目光流連至今沉浸在那至美一刻
I laid my eyes on you, I'm still stuck in the moment
我的身心因你而牽動
Now my whole heart crashed for you
請一定為我留下仍有機會的希望
Leaving me believing that there's still some hope for me
足以令我對放棄說不的希望
Just enough to make me refuse resignation
沉甸甸到足以讓我不禁雙手合十的希望
High hopes, fingers crossed
在等待中送走一個個季節
Waiting on the weather
即使是在一次次失敗之後
After all the I've lost
要是能在你心中擬一張字母表想必你就能將對我的印象完善
You might describe me better if there's an imaginary alphabet
誰知道這個為愛瘋狂的小丑如何嚐到甜頭的呢
Not knowing here's a clown getting a standing ovation
只因每一個男人都渴望與你共枕同你廝守
每一個男孩兒都渴望與你游戲
Cause every man wants to sleep with you, sleep with you
每一個女孩兒都視你為榜樣眾星捧月般
Every boy wants to play
但我永不會因此退縮
Every girl wants to be like you, be like you
只因每一個男人都渴望與你共枕同你廝守
But baby I won't back away
每一個男孩兒都渴望與你游戲
Cause every man wants to sleep with you, sleep with you
每一個女孩兒都視你為榜樣眾星捧月般
Every boy wants to play
但我永不會因此退縮
Every girl wants to be like you, be like you
只因每一個男人都渴望與你共枕同你廝守
But baby I won't back away
每一個男孩兒都渴望與你游戲
Every man wants to sleep with you, sleep with you
每一個女孩兒都視你為榜樣眾星捧月般
Every boy wants to play
但我永不會因此退縮
Every girl wants to be like you, be like you
But baby I won't back away
|
|
