|
|
- ヒゲドライバー 透明少女 歌詞
- ヒゲドライバー
- Music&Lyric：Higedriver
Remix&Song：cosMo@暴走P
翻譯：Theta
別れると思ったのはいつだろう
寫真を撮りだしたのはいつだろう
想要分手是什麼時候開始的呢
話したこと、抱いたこと、
第一次拍照是什麼時候開始的呢
帰り道泣いたこと…
說過的事情，接受的事情
死ぬまで忘れないなんて思ったのはいつだろう
回家路上哭過的事情...
心なんか無ければよかったな
相信至死都不會忘記什麼的，是什麼時候的事情了呢
何も感じなければよかったな
如果沒有心就好了
楽しいこと、酔ったこと、
什麼也感覺不到就好了
泣くほど笑ったこと…
快樂的事情，醉人的事情
空しさに比例して想像ばっか増えてさ
那些哭過笑過的事情...
キミの好きだったチョコも
只有想像和空虛成比例增加著
キミの好きだった映畫も
你喜歡過的巧克力
まだ目の前にあるのに
你喜歡過的電影
ボクの好きだった風景が
明明還在眼前
ボクの好きだったあの顏が
可我喜歡過的風景
見えない
可我喜歡過的那張臉
觸りたい、觸りたい
卻看不見了
髪に、胸に、細い肩に
想觸碰到，想觸碰到
そのまま止まってもいい
頭髮、胸部、修長的肩膀
キミに觸りたい
就這樣停止就好了
ここで過ごした一日ずつが
想觸碰到你
山になって扉を塞いでさ
作ったもの、買ったもの、
在這裡度過的每一天
知らぬ間にあったもの…
成為山丘堵塞了門
いつになったらこの部屋は片付くのかな
製作的東西、買下的東西
キミの好きだったマンガも
不知不覺間就有了的東西. ..
キミの好きだったファッションも
什麼時候將這個房間收拾好呢
何も変わりはないのに
你喜歡過的漫畫
ボクの好きだった音楽が
你喜歡過的時裝
ボクの好きだったあの歌が
明明什麼也沒改變
聴けない
可我喜歡過的音樂
觸りたい、觸りたい
可我喜歡過的那首歌
鼻に、耳に、白い頬に
聽不見了啊
そのまま止まってもいい
想觸碰到，想觸碰到
キミに觸りたい
鼻子、耳朵、細白的臉頰
ボクの體は透けないのかな
就這樣停止就好了
汚（けが）れてるから透けないのかな
想觸碰到你
寫真の中のキミは美しすぎて
ずっと見てると
我的身體是不透明的嗎
どうにかなりそうだ
臟了（受傷）所以是不透明的嗎
觸りたい、觸りたい
照片裡的你實在是太美了
指に、手に、弱い心に
一直看著的話
神様、どうなってもいいよボクは…
就會變得不知所措
觸れた、觸れた
想觸碰到，想觸碰到
光る雲に、澄んだ空気に
細指、手、脆弱的心
見えないだけでそこにいる
神明啊，不管怎樣都好...
今キミに觸れた
觸碰到了，觸碰到了
|
|
|
|
