最新專輯 :
歌手列表 :
○男生   ○女生
○團體   ○其他
○日韓   ○歐美
○作詞   ○作曲
搜尋 :

提供歌詞:
提供歌詞及錯誤更正
(歡迎提供 動態歌詞)
語言 :
繁體 简体

It's Her Factory【Gang Of Four】

It's Her Factory 歌詞 Gang Of Four
歌詞
專輯列表
歌手介紹
Gang Of Four It's Her Factory 歌詞
Gang Of Four
Items, daily press, views to suppress
頭條、日報、言論,一切均是為了壓迫
Subject, story on the front page suffering from suffrage
頭版正在講述女性們在選舉權問題上所遭受的苦難
Title, unsung ******* of Britain position to attain
標題:大不列顛不被歌頌的女英雄們必須獲得正名
Housewife, ******** addicted to their homes
家庭主婦,是囿於家庭的女英雄
Its her factory, its a factory
家庭就是她的工廠,沒錯,一個工廠
Its her duty
她在此承擔著重任
Its her factory, its a factory
家庭就是她的工廠,沒錯,一個工廠
Its her duty
她在此承擔著重任
Its her factory , its a factory
家庭就是她的工廠,沒錯,一個工廠
Its her duty
她在此承擔著重任
Its her factory, its a factory
家庭就是她的工廠,沒錯,一個工廠
He gives them sympathy because theyre not men
男人們同情女人,因為她們不是男人
Scrubbing floors theyre close to the earth
女人們擦地時的姿態是如此的卑微
In a mans world, theyre not men
在這個男人的世界中,她們不是男人
In a mans world, because theyre not men
在這個男人的世界中,她們是第二性
In a mans world, because theyre not men
在這個男人的世界中,她們只是“他者”
In a mans world, because theyre not men
在這個男人的世界中,她們失卻主體性
In a mans world, because theyre not men
在這個男人的世界中,她們何去何從
In a mans world, in a mans world
在這個男人的世界,在這個男人的世界……
A little of a lot, keeps them happy
請正視她們的幸福,哪怕僅一小步也意味著一大步
Avoid the answers, but keep them snappy
請不要僅僅空談,請讓她們獲得生之活力
Thats all
人們的需求,如此而已
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )