- 奇蹟的魔術師 Trick night, sweet night 歌詞
- 奇蹟的魔術師
- 魔：
暗闇の中でヒソヒソ笑う我らは
Kurayami no naka de Hisohiso warau warera wa
一片黑暗之中悉悉索索偷笑著的我們
日付が変わる時に目を光らせていた
Hitsuke ga kawaru toki ni Mewo hikarasete ita
在日期變更為1031之時雙眼發亮
豆主（吃和）：
そうさ今夜はparty time イタズラもれなくしちゃえ
Sousa konya wa party time Itazura morenaku shichae
沒錯今夜是party time 只管惡作劇
一年一度愉しみましょう
Ichinen ichido Tanoshimimashou
一年一次的狂歡夜開心享受吧
（oh yeah!）
蛋主（魔低和，恩高和）：
町に集まってさあ震える人たちの方へ
Machi ni azumatte saa Hurueru hito tach i no houe
集合在城鎮來吧朝著害怕顫抖的人們走去
お菓子をくれるのなら見逃してもいいよ
Oakashi wo kureru no nara Minogashi temo iiyo
如果你給我們甜點那就放過你吧
恩主（蛋低和，豆高和）：
夜明けまで踴るようこそお化けの世界へ
Yoake made odoru Youkoso obake no sekai e
一直跳舞到天明歡迎來到怪物們的世界
優雅な我らは優しくしてあげるね？
Yuugana warerawa Yasashiku ****e ageru ne
優雅的我們會 好好溫柔對待你的 吶？
吃主（魔低和）：
チクタク回ってく時の針はメロディーを奏で始める
Chiku taku mawatteku Toki no hari wa melody wo kanade hajimeru
滴滴答答不停迴轉的時間指針開始奏起旋律
ゾンビもゆっくりと踴るよ
Zombi mo yukkuri to odoruyo
喪屍也在慢慢的跳著舞
女主，男低和
歪に笑う魔女の後ろでね
Ibitsu ni warau majo no ushiro de ne
就在笑容扭曲的巫婆身後
吃，蛋主（魔低和，豆高和）
Trick or treat 二つの道はそこにあるから
Trick or treat futatsno michi wa sokoni arukara
Trick or treat 分叉路口就在你眼前
どっちを選ぶの？ 君次第なことだよ
Docchiwo erabuno Kimi shidai na kotodayo
你會選擇哪一邊？ 任你挑選
吃，魔主（蛋低和，恩高和）
Sweetie night ちょっとだけわがままのを許して
Sweetie night chottodake wagamama no wo yuru****e
Sweetie night 稍稍原諒一下今夜的任性妄為
Happy night 狂い果最後の時まで
Happy night kurui hate saigo no tokimade
Happy night 狂歡直到最後一刻
豆魔（蛋低和）
カーニバル寢かせないよ
Ka-nibaru nekasenaiyo
狂歡夜不會讓你安眠
恩（吃低和，豆高和） 蛋
カーニバル寢かせないよ
Ka-nibaru nekasenaiyo
狂歡夜不會讓你安眠
魔主（蛋低和，恩高和）：
チクタク回ってく
Chiku taku mawatteku
滴滴答答不停迴轉的
時の針はメロディーを奏で始める
Toki no hari ha melody wo kanade hajimeru
時間指針開始奏起旋律
蛋主（吃低和，豆高和）：
靜かに光ってる牙を尖らせバンパイアは進む
Shizukani hikatteru kiba wo Togarase banpaia wa susumu
安安靜靜在一旁磨尖發光的牙齒等待著的吸血鬼
恩主（魔低和，豆高和）
ひらひらり舞ってるフェアリー
Hirahirari matteru fearii
飄飄然起舞的精靈也在
好きなチョコを抱いて騒ぎ出す
Sukina choko wo daite sawagidasu
抱著喜歡的巧克力吵吵鬧鬧
豆（蛋低和，恩高和）
満月の下で狼は
Mangetsu no ****ade ookamiwa
滿月之下
暴れる隙間に見せていたよ微笑み
Abareru sukima ni misete itayo hohoemi
發狂的狼人也時不時的露出微笑
女主，男低和
誰もが夢見たHalloweenさ
Daremoga yumemita halloween sa
這是每一個人都曾夢想參加的萬聖節
豆（蛋低和，恩高和）
Trick or treat 二つの道はそこにあるから
Trick or treat hutatsno michi ha sokoni arukara
Trick or treat 分叉路口就在你眼前
どっちを選ぶの？ 君次第なことだよ
Docchiwo erabuno Kimi shidai na kotodayo
你會選擇哪一邊？ 任你挑選
恩主（魔低和，豆高和）
Sweetie night ちょっとだけわがままのを許して
Sweetie nightchottodake wagamama no wo yuru****e
Sweetie night 稍稍原諒一下今夜的任性妄為
Happy night 君となら最後の時じゃないから
Happy night kimito nara saigo no toki jya naikara
Happy night 與你一起的話這邊不會成為最後那一刻
女主/高和，男主/低和
Trick or treat 二つの道はそこにあるから
Trick or treat hutatsno michi ha sokoni arukara
Trick or treat 分叉路口就在你眼前
どっちを選ぶの？ 君次第なことだよ
Docchiwo erabuno Kimi shidai na kotodayo
你會選擇哪一邊？ 任你挑選
Sweetie night ちょっとだけわがままのを許して
Sweetie night chottodake wagamama no wo yuru****e
Sweetie night 稍稍原諒一下今夜的任性妄為
Happy night 君となら最高の時まで... 最高の時まで...
Happy night kimito nara saikou no tokimade saikou no tokimade
Happy night 與你一起 直到最高潮的那一刻為止
最高の時を 最高の時を 踴り明かそう！
Saikou no toki wo saikou no tokiwo odori akasou
在這最高潮的時刻 狂舞直到天明
|
|
