|
|
- ゆう十 葬歌(piano.ver) 歌詞
- ゆう十
- 眠れよ徬徨うなよ
睡吧別再徬徨
眠れよ悲しむなよ
睡吧別再悲傷
泣かないで共に帰ろう
別哭一起歸去吧
響く歌聲で眠れよ眠れ
在迴響的歌聲中睡吧
如果拋開內心的紛擾雜念
心のざわめきを手放せば
就能夠遺忘痛苦與不安了吧
苦痛と不安忘れるだろう
在黑白是非中隨風而去
白と黒の中風にまかせ
去接受這命運吧
運命を受け入れよう
將過往都沉入輪迴之海
輪廻の海に過去を沈め
無論是黑暗還是傷痕都能全部忘卻吧
暗闇も傷も忘れるだろう
聽過這首歌后悄然離開
この歌を聞いてそっと離れよう
睡吧永遠的
眠れ永遠に
睡吧
眠れよ
睡吧在黑暗中
睡吧趁天還沒破曉
眠れよ闇の中で
別哭你並沒有錯
眠れよ明けぬうちに
伴隨著消失的歌聲
泣かないで君のせいじゃない
睡吧睡吧
消える歌聲と
生命終將回歸塵土
眠れよ眠れ
不歸咎於任何人的悲哀
命はみんな塵に還る
請聽這首由終結開始的樂曲
誰のせいでもない悲しみ
接受宿命吧（即使徒勞）
聞いて終わりから始める曲を
用盡靈魂的所有唱響最後的歌
宿命を受けよ(無駄だとしても)
我會背負起所有的罪責和悲傷
魂の限り最後の歌を
時間啊請將這段故事埋葬
罪も傷も全て背負うから
與我一同埋葬（殘留的屍骸）
時よこの物語を葬って
睡吧睡吧
私と共に（殘る亡骸）
眠れよ眠れよ
|
|
|
|
