|
|
- spillage (full chorus version) 歌詞 モモイヒトミ
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- モモイヒトミ spillage (full chorus version) 歌詞
- モモイヒトミ
泣いて泣き疲れて夏の夢消えなくて
【哭泣吧哭的累了夏天的夢卻還未消失】
降りそそぐ音に紛れ逆らえず漂う
【混入這傾注的聲音中不能再回頭繼續漂流】
日々に綴られた約束も果たせないと涙が濡らし
【沒有結果的眼淚一天天濕潤著點綴的約定】
この感覚も季節の中で薄れ錆ついてゆくけど
【這樣的感覺也在季節變遷中漸漸稀薄漸漸腐銹】
ただ一つの思い
【唯一隻剩的思念】
見つめた瞳忘れないから
【難以忘記曾經凝視的眼瞳】
つむじ巻く風さえ壊せないもの
【捲起的旋風也無法破壞】
守れるから
【因為我會保護】
冷えた土に眠るありふれた想い出は
【冰冷的土裡沉睡著滿溢的回憶】
陽が照らし風に溶けて空になり徬徨う
【陽光照射著溶化在風裡徬徨在空中】
麗らかな午後に暖めた消えそうで頼りない肩に
【陽光照射著午後的溫暖彷彿消失一般無法再依靠的肩膀】
時を止めても途切れはしない思い確かに生きていた
【即使時間停止了無法切斷的回憶鮮明如生一般】
ただ一つの出會い
【唯一一次的邂逅】
握った糸は離せないから
【握在手中的線無法捨棄】
さいゆく風でさえ追ってこの手で
【連漫漫遠去的風也能追趕的這雙手】
抱きしめよう
【緊緊抱住不再放開】
たった一つの思い
【唯一隻剩的思念】
帰らぬ時がそこにあるなら
【時間停止在無法回去的那刻】
つむじ巻く風さえ擦れた夢で
【連捲起的旋風擦過的的夢】
抱きしめよう
【緊緊抱住不再放開】
そうただ一つの願い
【那僅僅一個的願望】
二つの胸に生まれた日から
【曾經產生在兩人的胸口裡】
夢散らす時さえ思いを運ぶ
【散去的季節運載著我們的思念】
風になろう
【化為風】
LaLaLa...
|
|
|
|
