- La Vie Ne M'Apprend Rien 歌詞 Liane Foly
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Liane Foly La Vie Ne M'Apprend Rien 歌詞
- Liane Foly
- Qui ose dire qu'il peut m'apprendre les sentiments
誰敢直言生活能教會我情感
Ou me montrer ce qu'il faut faire pour être grand
或是教會我如何長大
Qui peut changer ce que je porte dans mon sang
誰能改變我生來如此的本性
Qui a le droit de m'interdire d'être vivant
誰有權力阻止我活下去
De quel c?té se trouvent les bons ou les méchants
善與惡站在哪一邊
Leurs évangiles ont fait de moi un non-croyant
他們的福音書讓我無法信仰
La vie ne m'apprend rien
生活什麼都沒教給我
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
我只是想說點什麼，選一種生活方式
La vie ne m 'apprend rien
生活什麼都沒教給我
J'aimerai tellement m'accrocher, prendre un chemin
我喜歡這樣堅持，走一條路
Prendre un chemin
走一條路
:
Mais je n'peux pas, je n'sais pas
但是我不能，我不知道
Et je reste planté là
我仍佇立在那裡
Les lois ne font plus les hommes
法令條文不再製造人
Mais quelques hommes font la loi
但是幾個人制定法律
Et je n'peux pas, je n'sais pas
我不能，我不知道
Et je reste planté là
我仍佇立在那裡
à ceux qui croient que mon argent endort ma tête
有人相信金錢能麻痺我的頭腦
Je dis qu'il ne suffit pas d'être pauvre pour être honnête
我對他們說，貧窮不足以使人誠實
Ils croient peut-être que la liberté s'achète
他們可能相信自由買得到
Que reste-t-il des idéaux sous la mitraille
槍彈下的理想還剩下什麼
Quand les prêcheurs sont à l'abri de la bataille
當佈道者躲避戰亂之災
La vie des morts n'est plus sauvée par des médailles
死去的人不會因勳章而復活
La vie ne m'apprend rien
生活什麼都沒教給我
Je voulais juste un peu parler, choisir un train
我只是想說點什麼，選一種生活方式
La vie ne m'apprend rien
生活什麼都沒教會我
J'aimerai tellement m'accrocher, prendre un chemin
我喜歡這樣堅持，走一條路
Prendre un chemin
走一條路
Je n'peux pas, je n'sais pas
我不能，我不知道
Et je reste planté là
我仍佇立在那裡
Les lois ne font plus les hommes
法令條文不再製造人們
Mais quelques hommes font la loi
但是幾個人制定法律
Et je n'peux pas, je n'sais pas
我不能，我不知道
Et je reste planté là
我仍佇立在那裡
La vie ne m'apprend rien
生活什麼都沒有教給我
|
|
