|
|
- フレデリック かなしいうれしい 歌詞
- フレデリック
- 真っ赤な線を描いたちっぽけな心の話
這是畫著紅色線條的小故事
僕らの未來はどこに向かって光るの
我們的未來將走向何方
続きの線を描いた色づいてしまう度にまぶしい
在畫上了接下來的一道線條的時候，十分耀眼
そんな心のリズムを繋ぎだす
連接那種心情的節奏
かなしいかなしいかなしいかなしい
悲哀的悲哀
うれしいうれしいうれしいうれしい
高興的高興
２つの感情に揺さぶられては
如果你的情緒波動
まだ見ぬ指先を照らし出してくだけ
你只會照亮你的指尖
このまま噓でもいいから夢泳がせて
就這樣在說謊也會讓你夢想暢遊
かなしいかなしい今を探してく
尋找悲哀到現在
僕らは見えない未來を信じてる
我們堅信看不到的未來
だから悲しい悲しい今を探しては光った
因此，尋找的悲傷到現在就會發光
真っ赤なレール繋いだほっとけない君の話
你說的是一個讓人不可忽視的
僕らの夜汽車はどこに向かって走るの
我們的晚上火車會跑向哪
煙に巻いた想いは振り向いてしまう度にさびしい
裹在煙上的感情，回過頭來感到寂寞
そんな心のビートを繋ぎだす
把這種心情連接起來
かなしいかなしいかなしいかなしい
真無比悲哀
うれしいうれしいうれしいうれしい
真無比高興
２つの感情に揺さぶられては
如果你的情緒波動
まだ見ぬ指先に進み続けるだけ
你只需要在你的指尖
さよなら
再見
さよならかなしいだけの僕らの話
再見了，是我們的故事
このまま噓でもいいから夢泳がせて
就這樣在說謊也會讓你夢想暢遊
かなしいかなしい今を探してく
尋找悲哀到現在
僕らは見えない未來を信じてる
我們堅信看不到的未來
だからかなしいかなしい今を探してく
因此，尋找的悲傷到現在就會發光
僕らはまだ見ぬ行く先に足を向けて
我們要走到你的目的地
かなしいかなしいかなしいやってもう止まらない
悲哀得已經淚如雨下
かなしいかなしいかなしいかなしい
真無比悲哀
うれしいうれしいうれしいうれしい
真無比高興
|
|
|
|
