|
|
- Moonbit 끝나지 않는 엔딩 (Me Before You) 歌詞
- Moonbit
- 매일회색빛의나날들
那些每天都灰暗無比的日子
온세상이지루해끝없는날들
整個世界都令人膩煩無比日子沒有盡頭
눈을뜨고감는그하루가내겐
睜開眼睛再閉上那一天對於我而言
의미없이흘러가는시간들
都是些毫無意義流逝而去的時間
어느날꿈처럼다가와준넌
某一天如夢一般走近我的你
내게매일다른색을보여줘
向我展現了每一天都不一樣的色彩
이젠너로인해하루가짧게느껴져
現在因為你我感覺一天是如此短暫
그렇게넌내게
你就這樣
스며들어오네
絲絲滲透入我
네가내게주는선물같은날들을난기억할게
我會銘記那些你贈予我如禮物般的日子
눈을맞추고
眼睛對視
우리의소중한오늘이지나가지않게
讓我們珍貴的今天不再過去
그렇게너와나
就這樣我與你
내가하는모든것들엔
因為我所做的一切
어느샌가네가함께하고있어
不經意間都在與你一同完成
이렇게매일이행복해도 될까
每天都會這麼幸福的吧
나의세상에들어와준너에게
對於走近我世界的你
언젠가우리에게끝이다가와
就算終有一天結局向我們走來
함께할수없는이유가생긴대도
即使會有我們無法在一起的理由
푸른바다처럼빛나던널기억할게
我也會記得那曾如蔚藍大海般耀眼奪目的你
그렇게나에게
你就這樣
스며들어오네
絲絲滲透入我
네가내게주는선물같은날들을난기억할게
我會銘記那些你贈予我如禮物般的日子
눈을맞추고
眼睛對視
우리의소중한오늘이지나가지않게그렇게너와나
讓我們珍貴的今天不再過去我與你就這樣
짧아진하루속에 깊게물들어버린
在短暫的一日里名為你的記憶
너라는기억은잊을수없을거야
深深浸染其中我無法忘卻
한편의영화처럼점점선명해지는
如一部電影那般愈加清晰的
모든순간들이
所有瞬間
스며들어오네
都絲絲滲透進來
너의웃음들을내마음속깊은곳에간직할게
你的微笑我會珍藏於我內心深處
두손을잡고
雙手緊握
우리의마지막오늘이사라지지않게그렇게너와나
我們的最後讓今天不再消逝我與你就這樣
|
|
|
|
