- Pete Parkkonen VO IM AA Java類OA 歌詞
- Pete Parkkonen
- Puhutaan ja tapellaan
讓我們交談並戰鬥
Iloitaan ja rakastetaan
讓我們快樂並相愛
Tääl on pöytä katettuna
這是一桌備好的宴席
Jos haluut mukaan nii ois parempi jo iskee kii
如果你想加入，你最好盡情享受吧
Miten ihminen voi ees olla aikuinen
一個人如何才能長大成人？
Ku tää on liian vaikeet, samat naamat, päämäärät ja aikeet
兩個人誌趣相投實在太難了
Jos sanon niille et mul on kaikki hyvin
如果我告訴他們我很好
Nii sillähän sen tyrin ja ihan kohta kompastun
很快由於我犯了錯，我絆倒在地
Miten kukaan jaksaa olla sellainen
怎麼會有（像我）這樣的人？
Kuka siel pohjal huutelee
是誰在底部呼喚著，
Voimaa ja valoa hei
力量和光明？
Sanon sulle et kukaan ei
我告訴你，
Voi ikinä nousta tosta kuopasta mut
沒有人能從“那個坑”裡出來
Voimaa ja valoo hei
力量和光明
Kuka sun järjen vei
是誰讓你發了瘋？
Kysyn vaan
我只是問問
Joo mäki vihaan arkea
是的，我也討厭日常的生活
Mut onha siinä hyviäki puolia
但它也有好的一面
Mut kun jotain puuttuu jonkun pitää muuttuu
不過當缺乏時，一定要有人改變
Muuten saatan suuttuu ihan muuten vaan
否則我可能會發脾氣
Miten kukaan jaksaa olla aikuinen
一個人如何才能長大成人？
Ja kukaan ei poikaa kuuntele
沒有人傾聽那個男孩說話
Voimaa ja valoa hei
力量和光明
Sanon sulle et kukaan ei
我告訴你，
Voi ikinä nousta tosta kuopasta mut
沒有人能從“那個坑”裡出來
Voimaa ja valoo hei
力量和光明
Kuka sun järjen vei
是誰讓你發了瘋？
Ai et oo ikinä ollut minkään arvoinen
唉！你一文不值！
Kun musta tuntuu et susta tuntuu
你對此還渾然不覺
Et joku muka vois ratkaista sun ongelmat mut ei
據說有人能解決你的問題
Ei se mene niin
但並非如此
Se on susta kii
（解鈴還須繫鈴人），這取決於你自己
Onks sun lasit puoliks täynnä vai puoliks tyhjii
你的酒杯，
Puoliks täynnä vai puoliks tyhjii
是半滿還是半空的？
Voimaa ja valoa hei
力量和光明
Sanon sulle et kukaan ei
我告訴你，
Voi ikinä nousta tosta kuopasta mut
沒有人能從“那個坑”裡出來
Voimaa ja valoo hei
力量和光明
Kuka sun järjen vei
是誰讓你發了瘋？
Ai et oo ikinä ollut minkään arvoinen
唉！你一文不值！
Kun musta tuntuu et susta tuntuu
你對此還渾然不覺
Et joku muka vois ratkaista sun ongelmat mut ei
據說有人能解決你的問題
Ei se mene niin
但並非如此
Se on susta kii
（解鈴還須繫鈴人），這取決於你自己
Onks ne tuopit puoliks täynnä vai puoliks tyhjii
'那酒杯'是半滿還是半空的？ （注：雙關語 --“那個坑”）
|
|
