- Essy Stardust 歌詞
- Essy
- I was a sequin mess
僅是恒河一沙
Damsel in distress
逃離派對回到家的
Coming home from the party
情竇初開困於情的少女
You were a heartbreak king
你曾心碎地
Running from the scene
逃離此景
When you first saw me
當你第一次注意到我時
Standing in the street, I remember
沒記錯的話我正徘徊於街角
Like it was all a dream September rain
如仲夏時節落下帷幕
was falling down
期待良久的大雨如期而至
Never made a sound
悄無聲息地進入我的世界
We were a shooting star, in the dark
我們宛如那浩瀚夜空中的一抹流星
Fell apart before the morning
於清晨來臨之際墜落
Just a flash of light, across the sky
最終只是曇花一現劃過夜空
Fell apart, without a warning
毫無徵兆地燃燒殆盡
For a moment it was meant to be
但於那一刻命中註定屬於我們
Now it's just a memory
如今都成了回憶
Another star turned to dust
又一顆流星墜落於戈壁
Just wish it wasn't us
多希望那不是我們
I was a candlelight
我如黑夜中僅存的燭光
Waiting every night
一直等待著等待著
Hoping that you would find me
期許著有一天終被你找到
But you were a one way flight
可你如單程票一樣
Gone before goodbye
不辭而別悄然離去
Tore your page from the story
從我們故事中撕去關於你的一頁
Couldn 't change your heart, I remember
我深知我未曾改變你的心
Like a dying spark, that summer sun
（我）如殘燈末廟
Was beating down,
（你）如盛夏陽光
Never touched the ground
卻未曾真正照及於我的領地
We were a shooting star, in the dark
我們宛如浩瀚夜空中的一抹流星
Fell apart before the morning
於清晨來臨之際墜落
Just a flash of light, across the sky
最終只是曇花一現劃過夜空
Fell apart, without a warning
毫無徵兆地燃燒殆盡
For a moment it was meant to be
但於那一刻命中註定屬於我們
Now it's just a memory
如今都成了回憶
Another star turned to dust
又一顆流星墜落於戈壁
Just wish it wasn't us
多希望那不是我們
I still remember like yesterday
我仍記得恍如昨日
Ran down the street calling out your name
沿街奔跑呼喊著你的名字
Echoes crying baby won't you stay
聲嘶力竭哭喊寶貝可否留下
Don't fly away x2
別離開我
Just like a shooting star, in the dark
我們宛如浩瀚夜空中的一抹流星
Fell apart before the morning
於清晨來臨之際墜落
Just a flash of light, across the sky
最終只是曇花一現劃過夜空
Fell apart, without a warning
毫無徵兆地燃燒殆盡
For a moment it was meant to be
但於那一刻命中註定屬於我們
Now it's just a memory
如今都成了回憶
Another star turned to dust
又一顆流星墜落於戈壁
Just wish it wasn't us
多希望那不是我們
|
|
