- Chiodos 3 AM 歌詞
- Chiodos
- I hear the sound of the clock and the drip of running water
我聽見了鬧鐘的滴答和水的川流不息
I never thought it would be like this
可是我從未想過這些
It's 3 AM and I can't sleep
半夜三更而我卻毫無睡意
I had it all planned out find a girl and get married,
我已計劃好找一個女孩和她廝守終生
do things that make your dreams.
做那些讓你夢想成真的大事
Oh look at me
嘿，瞧瞧我
What more could you need?
你還需要什麼呢
I knew that I could win a room because I've always had it
我知道我可以贏得一場餘地，因為我一直擁有它。
But love is a scary thing
但是愛情是一件非常可怕的事
It's what they never taught
這是任何人從未告訴過我的
And I don't know how its gotten me this far
但我並不清楚我為何距離愛如此遙遠
All I wanted was the world, all you wanted was me!
我想要的只是這個世界，你想要的只是我
It's only in the end when you were gone
只有當你離我而去的時候
I didn't realize what I had lost
但我並沒有意識到我失去了什麼
These one night stands are meaningless,
這些一夜情毫無任何意義
but I'm laying in bed with a girl I just met at 3 AM.
但我和一個凌晨3點剛認識的女孩上床
I wish I would of loved you instead of being selfish
我希望我是真正的愛你而不是自私的表現
And being so obsessed with my dreams
如此痴迷於我的夢
Oh look at me
嘿，瞧瞧我
I'm surrounded by the lonely
我與孤獨為伴
I thought I could win you back because I've always had it
我以為我可以挽回你因為我一直擁有這個機會
But love is a tricky thing
但愛情是一件棘手的事情
It's what they never taught,
任何人都沒有教過我
that you when lose what you love,
當你失去你的摯愛之人的時候
you lose a piece of your heart.
你等相當於失去整個心
All I wanted was the world, all you wanted was me!
我想要的只是這個世界，你想要的只是我
It's only in the end when you were gone
就算你離去的時候
I didn't realize what I had lost
我也絲毫不慌張
These one night stands are meaningless,
因為一夜情並不重要
but I'm laying in bed with a girl I just met at 3 AM.
重要的是剛剛我和一個凌晨三點認識的女孩上了床
......
Everyday I still learn from the mistakes that I've made
每天天我都從我犯過的錯誤中吸取教訓
Who knew that things would be this way
鬼知道事情卻變的複雜
I'm here because I wouldn't change
我一直在因為我不會改變自我
I've fallen on my face, but watch me get up again!
鏡子前的我在臉皮下崩離，但我又重新站起來了
It's only in the end when you were gone
就算噹噹你離開的時候
I didn't realize what I had lost
我仍不知失去了什麼
Now everything else is meaningless
感覺一切都變得沒有意義
So I'm laying in bed sick with regret at 3 AM.
凌晨三點我躺在床上留下了懊悔的眼淚
|
|
