|
|
- ClariS ケアレス 歌詞
- ClariS
- 大人じゃない
並非是如此成熟
背中につけてまた言い訳ばかり
再次背負著無盡藉口
焦り取り繕えばしわになる
掩飾焦躁不安只會使自己眉頭緊鎖
大人じゃない
我不是大人
狹いここには機嫌はかる術さえ
狹小的此處竟有方法如此讓人心曠神怡
置いたまま部屋の隅忘れてる
就這樣呆滯在房間角落被逐漸遺忘
臺本なんてなくて
沒有所謂的腳本
つまづいてばかり
盡是步履蹣跚
突然目の前の全部しまわれてた
突然眼前的一切終結
空想でもなくて
也並非是幻想
空耳じゃない聲が
並非幻聽的聲音
傷をそっと癒やしてる
悄無聲息治愈著傷痛
間違いもおそろいだねって笑えたらいい
就算是失敗也要一起面對啊能如此笑著說出就已足夠
書き足した願い不器用だけど信じればいい
增添的心願儘管顯得笨拙不堪但卻只有信念堅定便好了吧
まっすぐに歩いてるつもりでも決まって
總而言之決定了要勇往直前
知らない場所出るんだ
前往未知之境吧
臆病でもいつか
總有一天怯懦也會隨之（消散吧）
子供じゃない
我並非如此幼稚
何者でもないこの世界抜け出し
逃離這片無人之境
明日の君がうらやむ人になる
明天的你也許會成為嫉妒纏身之人
子供じゃない
我並非如此稚嫩
先が見たくてまた今をそらした
想要看見未來如今必須再次各自踏上征程
逃げるたび欲しいもの遠くなる
每當逃避之時渴望之物都會隨之漸行漸遠
輪郭もなくて
連輪廓也毫無
すぐあっけなく消え
頃刻間彈指灰飛煙滅
期待した心そっと片付けてく
悄然無息地整理著曾懷抱期待的內心
手にしたものは偽物だった
手中之物不過是偽物罷了
きっと消えるものじゃないから
因為一定不是轉瞬即逝之物
飲み込んだ夢は夢のまま終われない
吞噬的夢想如夢魘般無法終結
思い描いた淡いエンディングまでただ進もう
直至達成心意描繪的渺茫結局為止一味地砥礪前行吧
君がいる特別は何よりもありふれた
有你在的特別之處比任何事物都要稀鬆平常
時間の中にあったんだ
在時間的長河裡
代わりなんかはいらない
不需要任何代替之物
ためらって何もできず少し泣いた
為無能為力猶豫過而潸然淚下
ばれないよう袖でぬぐって君まで飛び込む
為了不暴露哭泣的我用長袖掩蓋著飛撲進你的懷裡
間違いもおそろいだねって笑えたらいい
就算是失敗也要一起面對啊能如此笑著說出就已足夠
書き足した願い不器用だけど信じればいい
增添的心願儘管顯得笨拙不堪但卻只有信念堅定便好了吧
まっすぐに歩いてるつもりでも決まって
總而言之決定了要勇往直前
知らない場所出るんだ
前往未知之境吧
進んだしるし添えよう
填抹上前進的證明吧
心そのままでいい
心裡覺得那樣便好
分かんないことだらけ
盡是未知之事
世界分かんないこと溢れても
即便世界充溢著未知
そんな光は確かで確かで
那束光芒也千真萬確地確實（存在）
|
|
|
|
