- Enya Pilgrim 歌詞
- Enya
- Pilgrim, how you journey
朝聖者你旅途如何呀
On the road you chose
在你選擇的道路上
To find out where the winds die
去探尋風逝於何處
And where the stories go.
故事散落在何方
All dayse from one day
日子不斷重複
That must you must know,
你肯定一清二楚
You cannot change whats over
對於已成定局的事你無法改變
But only where you go.
但你能改變你的去向
One way leads to diamonds,
One way leads to gold,
通往璀璨的寶石之路
Another leads you only
或通往黃金之路
To everything youre told.
只有一條通往
In your heart you wonder
應有盡有的無盡之路
Which of these is true;
你心裡想知道
The road that leads to nowhere,
這些路哪條才是正確的
The road that leads to you.
是通往虛無的道路
Will you find the answer
還是通往你自身的道路
In all you say and do?
Will you find the answer
你會找到答案嗎
In you?
在你傾盡所有的旅途中？
Each heart is a pilgrim,
你會找到答案嗎
Each one wants to know
你會嗎
The reason why the winds die
And where the stories go.
每一顆心都代表一個朝聖者
Pilgrim, in your journey
每一個人都想要知道
You may travel far,
風為何會消逝不見
For pilgrim its a long way
故事散落在何方
To find out who you are...
朝聖者在你的旅途中
Pilgrim, its a long way
你可能會前行很遠
To find out who you are...
對於朝聖者那確實是一條漫長風雨路
Pilgrim, its a long way
只為探清你自己
To find out who you are...
Fade out......
朝聖者那是一條漫長風雨路
|
|
