- Television Foxhole (Remastered) 歌詞
- Television
- Soldier boy stands at a full salute.
青年兵站在那裡向你敬禮
Wants your orders to execute.
等候著你的指令
Send him out - 'neath the screaming red lights
把他送到- 驚險的紅色禁區下
In a narrow ditch for the funny fights.
讓他待在一條狹窄的水溝裡，就為了這場可笑的戰鬥
Foxhole foxhole oh no danger
（上級說）散兵坑里不會有危險
Foxhole foxhole where's my guardian angel
蜷縮在散兵坑里，我向守護天使祈禱
Foxhole foxhole oh no
噢我不想繼續待在散兵坑里
You show me the war, I don't know what for.
你告訴我這是戰爭，我不知其為何
You show me the war but the war's such a bore.
你指著我說道這就是戰爭，可戰爭盡是枯燥的折磨
In the line of duty, in the line of fire
在每一次執行任務中，在每一次的戰火交鋒裡
A heartless heart is my proper attire.
冷酷無情逐漸成為我的面具
Foxhole foxhole too much danger
散兵坑里太過危險
Foxhole foxhole where's my guardian angel
蜷縮在散兵坑里，我向守護天使祈禱
Foxhole foxhole too much danger
散兵坑里實在太危險了
The flashing sword is been explored.
不幸的是我那泛著寒光的刺刀已經暴露
The perfect slice - perfect slice of life.
我的腦海裡閃過- 此生中美好的片段
I feel the shells hit - moonlight web
我感覺到砲彈擊中了月光下的布陣網
Goodbye arms, so long, head.
再見了我的手臂，永別了我的頭顱
Foxhole foxhole too much danger
散兵坑里太過危險
Foxhole foxhole hello guardian angel
蜷縮在散兵坑里，我向守護天使祈禱
Foxhole foxhole no more danger（
有人停止射擊向我走來）我發現散兵坑這裡不再危險
Pin me down, go ahead it's a cinch.
有本事摁住我，來吧只是小事一樁
You pin me down, you 'll feel the pinch.
你試圖擒拿住我，你會突然感到手臂一緊
I was trained for fights.
告訴你老子接受過格鬥訓練！
Foxhole, foxhole
在這散兵坑里了結吧！
Foxhole, foxhole......(fade)
就在這散兵坑里……
|
|
