|
|
- Bill Whelan Lift the Wings 歌詞
- Bill Whelan
- How can the small flowers grow
如果曠野的風刮過
If the wild winds blow
嬌弱的小花怎能生長
And the cold snow is all around
四周白雪皚皚
Where will the frail birds fly
如果高掛的鳥巢
If their homes on high
被摔落在地
Have been torn down to the ground
虛弱的小鳥又能去哪飛翔
Lift the Wings
張開翅膀
That carry me away from here and
將我帶離此地
Fill the sail
張滿風帆
That breaks the line to home
乘風破浪離鄉路
But when Im miles and miles apart from you
當我已離你千里之外
Im beside you when I think of you - a Stóirín a Grá
思君亦見君-情人與愛
How can a tree stand tall
如果沒有雨露恩澤
If a rain wont fall
滋養枝幹
To wash its branches down
樹木怎能挺拔生長
How can the heart survive
如果愛情消逝已久
Can it stay alive
一顆心如何生存
If its loves denied for long
能否存活
Lift the Wings
張開翅膀
That carry me away from here and
將我帶離此地
Fill the sail
張滿風帆
That breaks the line to home
乘風破浪離鄉路
But when Im miles and miles apart from you
當我已離你千里之外
Im beside you when I think of you - a Stóirín
思君亦見君-情人啊
And Im with you when I dream of you - a Stóirín
在夢中與君相遇-情人啊
And a song will bring you near to me - a Stóirín a Grá
歌聲會將我帶到你身邊-情人與愛
|
|
|
|
