|
|
- 纓纓Ei イナバのホームシック 歌詞
- bunny rhyTHm 纓纓Ei
- 普通マイニチのように
就像平常的每天那樣
深い霧が覆う竹林（ちくりん）
竹林被濃霧籠罩
外の儚（はかな）い空蟬（うつせみ）の世
有片世外桃源隱秘於林外
微（かす）か見えるのは帰り道
那一條歸鄉之路在眼前忽明忽暗
鏡（かがみ）には映る顔
白銀鏡映出的容顏
目が赤いのが怖いの
雙瞳血紅面帶殺氣
霧晴れる頃
待當迷霧消散時分
さて元気を出してスタート行け
就這樣精神飽滿地出發吧
大丈夫何とかなるさボーとしたくて仕方ないね
沒關係總會有辦法的但經常會忍不住想發呆啊
まいごになるもいいさ待ってるのがわかってる
即使迷路了也無所謂我知道你一直在等待著我
負けた戦ってたからやり直（なお）せばいいじゃないの
失敗是因曾戰鬥過若重新再來不就好了嗎？
分かれ出會えてたから再會を待ってる
離別源於邂逅期待我們能夠再度相遇
就像平常的每天那樣
普通マイニチのように
工作結束之後的夕陽顯得如此美麗
仕事終わる綺麗な夕日
遠方的故鄉始終為我敞開大門
遙（はる）か故郷（ふるさと）はいつも通り
縱然離家萬里也仍舊心系家園
長く離れても繋がってる
雙瞳中映現出了你
瞳には映るキミ
我卻沒有勇氣注視感到萬分懊悔
見る勇気がない悔（くや）しい
待到天空轉晴時分
空晴れる頃
就這樣收拾好行囊出發吧
さて荷物包んでスタート行け
沒關係總會有辦法的如果我沒有頭緒也無所顧忌
大丈夫何とかなるさわからなければほっといて
光芒在前方閃耀我知道你始終在等待著我
光前に輝いて待ってるのがわかってる
失敗是因曾戰鬥過若重新再來不就好了嗎？
負けた戦ってたからやり直せばいいじゃないの
離別源於邂逅期待我們能夠再度相遇
分かれ出會えてたから再會を待ってる
捨棄是因曾經擁有若重新拾起不就好了嗎？
捨てた ゲットしてたから 取り直（なお）せばいいじゃないの
彼此信任 才願離別 總會在某一天再度相逢
分かれ 信じてるから いつころ出會うよ
|
|
|
|
