|
|
- 細川たかし 『おそ松くん』おそ松くん音頭 歌詞
- 細川たかし
- おそ松のズボンをカラ松がはいて
小鬆的褲子啊唐松穿
チョロ松のシューズを一鬆取っ替えて
流鬆的鞋子和一鬆的替換了
とど松の眉毛を十四松に描いても
末鬆的眉毛畫在了十四松臉上
シェー! やっぱり同なじ六つ子さ
SHEEH！果然是一模一樣的六胞胎啊
だよーんだよーんそんなもんだよーん
達悠— 達悠— 就是這樣達悠—
だよーんだよーんそんなもんだよーん
達悠— 達悠— 就是這樣達悠—
よく見りゃ地球は不思議のカタマリ
仔細一看地球真是個不可思議的集合體
おそ松音頭でヨヨイのヨイ
阿松音頭奏起來喲喲咿呀喲咿
チョチョイのチョイ
咻咻咿呀咻咿
ホホイのホイ!
嚯嚯咿呀嚯咿！
大褲衩的內褲啊旗坊穿
デカパンのパンツをハタ坊がはいて
豆丁太的關東煮被喵混蛋吃掉了
チビ太のオデンをニャロメに食べさせ
井矢見的齙牙給毛蟲君鑲上了
イヤミの出っ歯をケムンパスにはめたら
SHEEH！亂七八糟的這也是OSOMATSU
シェー! ぐちゃぐちゃこれまたオソマツ
噠啾—噠啾—就是這樣噠啾—
だ?じょーだ?じょー?そんなもんだ?じょー
噠啾—噠啾—就是這樣噠啾—
だ?じょーだ?じょー?そんなもんだ?じょー
我們是主角充滿個性的組合
僕らが主役さ個性のカタマリ
阿松音頭奏起來喲喲咿呀喲咿
おそ松音頭でヨヨイのヨイ
咻咻咿呀咻咿
チョチョイのチョイ
嚯嚯咿呀嚯咿！
ホホイのホイ!
獅子的鬃毛豆丁太披
富士山的山腳大褲衩正前往
ライオンのたてがみチビ太にかぶせて
德古拉得到了井矢見結實的牙齒
富士山の裾野にデカパンはかせて
喵混蛋······眼前的大家都很幸福
ドラキュラにイヤミの丈夫な歯をあげたら
咯咯咯咯咯就是這樣啊
ニャロメ……目出たく皆様シアワセ
咯咯咯咯咯就是這樣啊
ケケッケケッケそんなもんだぜ
日本全國和平的關鍵
ケケッケケッケそんなもんだぜ
阿松音頭奏起來喲喲咿呀喲咿
日本全國平和のカタマリ
咻咻咿呀咻咿
おそ松音頭でヨヨイのヨイ
嚯嚯咿呀嚯咿！
チョチョイのチョイ
阿松音頭奏起來喲喲咿呀喲咿
ホホイのホイ!
咻咻咿呀咻咿
おそ松音頭でヨヨイのヨイ
嚯嚯咿呀嚯咿！
チョチョイのチョイ
ホホイのホイ!
|
|
|
|
