|
|
- 早見沙織 魔法アラ・ドーモ! 歌詞
- 高橋李依 堀江由衣 早見沙織
- M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
アラアラアラ·モード
啊啦啊啦A-ra·模式
最新流行魔法のステッキ
最新流行魔法的手杖
アラアラアラ·ドーモ
啊啦啊啦A-ra ·多謝
空飛んでごっつんこ
在空中飛翔要小心
「今日はね晴れがいい！」
「今天最好是晴天！」
「レインブーツでしょ雨がいい！」
「穿著雨鞋所以應該是雨天！」
「クルクル天気が変わってるよ！」
「轉來轉去天氣在不停地改變！」
キュアップ·ラパパ！
Cure Up·Ra pa pa！
わがままはおしゃれじゃないね
任性並不是一種時尚
自由はステキといっても
就算自由十分美好
ルールはありますお約束
也還是有規則做個約定吧
デザートのジェラートをシロクマ·サイズへ
將甜點中的冰淇淋變成白熊一樣大的尺寸！
いたずらなあの犬を 笑顔にしちゃいました
將那條總是頑皮的小狗變成了笑臉
宿題もスポーツも 自分のちからで！
無論是作業還是運動 都要靠自己的努力！
M.A.H.O M.A.H.O
M.A.H.O M.A.H.O
三角の虹ピンクのプール
三角形的彩虹粉色的游泳池
はちゃめちゃわちゃわちゃでゴメンネ
搞得到處亂七八糟的抱歉吶
魔法つかいプリキュア！
魔法使光之美少女！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
「アラアラアラ·ドンナ夢に魔法をつかいたいの？」
「啊啦啊啦A-ra·怎樣才能用魔法抓住夢想？」
「ハッピーになるためのお手伝いしたいな」
「想要幫忙變得更加Happy啊」
アラアラアラ·ドーモ
啊啦啊啦A-ra·多謝
ありがとうハートをうけとるね
就請你收下我感謝的心情
答えを知ってても教えないで
就算知道答案也不要講出來
キュアップ·ラパパ！
Cure Up·Ra pa pa！
教科書で學んだヒストリー
在課本上學到的歷史
「ピンチを救おう！」
「去拯救危機吧！」
ちょっと待って歴史を変えてはいけません
等一下歷史是不可以改變的！
できなかったまけなかった扉がひらいた
沒有做到卻沒有認輸大門已經打開啦
空を飛んだ星へ行った
飛到天空上到過星星上
祝福されたあの日
得到祝福的那一天
発明も運命も努力と希望で！
無論是發明還是命運 都要靠努力與希望！
M.A.H.O M.A.H.O
M.A.H.O M.A.H.O
信じていればぜったいできる
只要堅信就一定能做到
めちゃくちゃアラアラな毎日
超級慌張手忙腳亂的每一天
魔法つかいプリキュア！
魔法使光之美少女！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
夢をみるこころからあふれだす光
凝視著夢想從內心滿溢出來的光芒
イメージをほんものにそれがみんなの魔法
將幻想變成現實那就是大家的魔法
宿題もスポーツも自分のちからで！
無論是作業還是運動 都要靠自己的努力！
歌い切った 走り切った
盡情地唱過 盡情地跑過
祝福されたあの日
得到祝福的那一天
體験も発見も 努力と希望へ！
無論是體驗還是發現 都要靠努力和希望！
M.A.H.O M.A.H.O
M.A.H.O M.A.H.O
信じていればぜったいできる
只要堅信就一定能做到
めちゃくちゃアラアラな毎日
超級慌張手忙腳亂的每一天
魔法つかいプリキュア！
魔法使光之美少女！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
M.A.H.O MAHO GIRLS！
|
|
|
|
