- Jhene Aiko Promises 歌詞
- Miyagi NAMIKO Jhene Aiko
- (Twinkle) Little (Star)
一閃一閃亮晶晶
How I wonder what you (Are)
滿天都是小星星
Sing it, Nami!
Nami，到你啦！
I've been coming home late night
總是忙碌到深夜
I've been sleeping past daylight
而在睡夢中虛度清晨
I'm waking up you're not by my side
醒來發現你早已離開
Baby that ain't right
寶貝，這樣做是不對的
I wanna be there with you
我想要一直陪著你
I really do be missing you
我很想念你
Everything I do is for you
我做的一切都是為了你
And I really do adore you
你是我的摯愛
You're getting so big now
你漸漸長大了
You're making me so proud cause
成為了我的驕傲
You are such a star
因為你就像天上遙遠的星星一樣
And you know that you are
你知道自己就是那顆星星
So every single little moment
所以我不能每時每刻握到你的手了
I can't be there to hold your hand
不能一直陪著你
I need for you to know that
現在你要記住我說的話
I need for you to know that
一定要記住
Anything should happen, anything should happen
生活充滿坎坷，佈滿意外
Cause anything could, if anything should happen
充滿泥濘，如果你不小心陷入了
Know that you'll be alright, know that you'll be alright
要堅信未來，相信美好
Just promise you'll be alright, promise you'll be alright
向我保證吧，你會好好的，就向我保證吧
If anything (Alright, promise I'll be alright)
如果發生什麼（好啦，我會好好的）
(Promise I'll be alright, promise I'll be alright)
（我保證我會注意安全的，我保證）
If anything should happen (Alright, promise I'll be alright)
但是如果真的發生了（我保證我會好好的）
(Promise I'll be alright, promise I'll be, promise I'll be, alright)
（我向你保證，我向你保證，好好的）
Swear that I can still feel you here
我發誓我還能感覺你在我身邊
I just can't believe you're not here
我只是還不敢相信你已經離開我了
I've been needing you
我從未如此需要你
All I dream isyou
每天夜晚會夢到你
Don't think I can make it
是不是很難以置信
I don't think I can make it
我也不敢相信
But then I hear you say that
但是我聽到你對我說話了
I bet not do nothing crazy
“我保證不會做出格的事”
Cause Nami really needs you
“因為Nami很愛你啊”
And I would never leave you
“我永遠都不會離開你的”
Cause I am in the stars
“因為我是星星呀”
And everywhere you are
“你在哪，我就飛到哪”
And every single little moment
“無時無刻”
Every single bit of sunshine just
“每一粒光輝都知道”
Know that I am right by your side
“我一直在你身邊”
Know that you are right by my side
“我知道你也會一直在我身邊的”
So I'm gonna make you so proud
“所以我一定會成為你的驕傲”
You don't ever have to worry 'bout me
“你不必為我擔憂”
No, you don't ever have to worry 'bout me
“真的不必為我擔心”
Promise I'll be alright, promise I'll be alright
“我保證我會好好的，我保證我會好好的”
Wish that you were here now
“好想你在我身邊啊”
I'm missing you right here but
“我想你能陪著我，但”
Promise I'll be alright, promise I'll be alright
“上有神明，背靠混沌”
Promise I'll be alright, promise I'll be, promise I'll be alright
“腳踏大地，手握尚方，身披霞帔”
Promise I'll be alright, just know that I'll be alright
“一躍良驥，心自明朗”
Know that I'll be alright, know that I'll be, know that I'll be alright
“你要知道我會好好的，一定要知道我會好好的”
Alright
好好的
Alright, alright, alright
好好的，好好的，好好的
Alright, alright, alright
好好的，好好的，好好的
Everything is alright, everything's in your mind
一切都會好起來的，一切都取決你自己
Life is what you make it, life is what you make it
生活是你創造的，生活是你創造的
And anything can happen, anything can happen
生活充滿坎坷，佈滿意外
But you just gotta get past it, you just gotta laugh at it
但洗盡鉛華，一切都只是笑談
And anything can happen, you fall down get back up
生活充滿坎坷，佈滿意外
And you better believe that nothing holding me back
最好相信能阻止你的不是全世界
So everything is alright, everything is alright
所以一切都會變好的，一切都會變好的
Everything is alright, promise I 'll be
我會好好生活，我保證
Promise you'll be, promise we'll be alright
你也要好好生活，保證，我們都是幸福的人
Hello, echo
你好！ 你好！
|
|
